Änderungen

| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Föderation]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Klingone]], [[Malon]], [[Mensch]], [[Nachtwesen]], [[Ocampa]], [[Vulkanier]]

| Kultur = [[Captain Proton]], ''[[Die Abenteuer des Captain Proton]]'', [[Don Carlos]], [[Duett]], ''[[Echos der Leere]]'', [[Kartenspiel]], [[Klarinette]], [[Lektüre]], [[Massenmord]], [[Oper]], ''[[Captain Proton|Satans Roboter erobern die Welt]]'', [[Spiel]], [[Spielkarte]], [[Velocity]]| Schiffe = [[USS Billings|USS ''Billings'']], [[Borg-Kubus]], [[Klasse-2-Shuttle]], [[Malon-Müllfrachter]], [[Phalanx des Fürsorgers]], [[Schiff der Nachtwesen]]| Ort = [[Astrometrisches Labor]], [[Brücke]], [[Frachtraum]] 2, [[Maschinenraum]], [[Müllhalde]], [[Quartier]], [[Transporterraum]]| Astronomie = [[Delta-Quadrant]], [[Die Leere (Region)|Die Leere]], [[Malon Prime]], [[Mond (Satellit)]], [[Räumlicher Wirbel]], [[Stern]], [[Sternensystem]], [[Wurmloch]] | Technik = [[Antimaterie]], [[Auge]], [[Außenhülle]], [[Biofilter]], [[Brust]], [[Dämpfungsfeld]], [[Deflektor]], [[Deuterium]], [[Energiezelle]], [[EPS-Verteiler]], [[Grammophon]], [[Hilfsenergie]], [[Hintergrundstrahlung]], [[Holodeck]], [[Holoemitter]], [[Hologitter]], [[Hyperventilation]], [[Isolierungsanzug]], [[Isotonne]], [[Kilometer]], [[Klingonischer Schmerzstock]], [[Kommunikationssystem]], [[Koordinaten]], [[Kortikalimplantat]], [[Langstreckensensor]], [[Lava]], [[Lichtjahr]], [[Luke]], [[Magma]], [[Meditationslampe]], [[Minute]], [[Nacken]], [[Nihiliphobie]], [[Organ]], [[Phasergewehr]], [[Photonentorpedo]], [[Plasmainjektor]], [[Plasmaverteiler]], [[Polyluminöser Strahl]], [[Radiometrischer Konverter]], [[Raketenschiff]], [[Raumladung]], [[Raumschiff]], [[Recycling]], [[Replikator]], [[Roboter]], [[Schildharmonik]], [[Schockwelle]], [[Schott]], [[Schutzschild]], [[Schwindelgefühl]], [[Selbstzerstörung]], [[Sensor]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Soziologie]], [[Spektralfrequenz]], [[Steuer]], [[Theta-Strahlung]], [[Transkinetische Kammer]], [[Transporter]], [[Umweltkontrolle]], [[Vulkan (Geologie)|Vulkan]], [[Warpfeuersignal]], [[Warpgondel]], [[Warpkern]], [[Zeit]]

| Sonstiges = [[Ablenkung]], [[Alptraum]], [[Angriff]], [[Angst]], [[Auslieferung]], [[Backbord]], [[Befehl]], [[Befehlsverweigerung]], [[Captain]], [[Depression]], [[Diplomatie]], [[Durotta]], [[Entscheidung]], [[Erster Offizier]], [[Flaute]], [[Flotte]], [[Führungsoffizier]], [[Geist]], [[Genie]], [[Gewinn]], [[Industrie]], [[Ingenieur]], [[Invasion]], [[Jahr]], [[Kapital]], [[Konzentration]], [[Krieg]], [[Kurs]], [[Lächeln]], [[Logbuch]], [[Meditation]], [[Meuterei]], [[Monat]], [[Moral]], [[Narr]], [[Novakovich-Gambit]], [[Optimismus]], [[Ozean]], [[SeemannRespekt]], [[Roter Alarm]], ''[[Satans Roboter: Ein historischer Überblick]]'', [[Schwäche]], [[Seemann]], [[Sekunde]], [[Spaß]], [[Stärke]], [[Steuerbord]], [[Streit]], [[Subtilität]], [[Surfen]], [[Urlaub]], [[Vase]], [[Verbrennung]], [[Verletzung]], [[Vermessung]], [[Vorbild]], [[Vorhang]], [[Warnschuss]]

-->* {{wikipedia|en|Night (Star Trek: Voyager)}}* {{IMDB|ID=tt0708936}}