Änderungen

In diesem spannenden Moment tritt der [[Der Doktor|Doktor]] ein und fordert seine Zeit auf dem [[Holodeck]] ein. Chaotica fragt empört, wer dieser unverschämte [[Narr]] sei. Kim meint, dass er einer ihrer Männer sei. Anschließend lässt er den [[Computer]] die [[Spektralfrequenz]] des Doktors angleichen. Der Doktor will damit jedoch verschont werden und meint, dass er ein [[Duett]] von [[Don Carlos]] einstudieren möchte und sie bereits drei Minuten in seiner Holodeckzeit sind. Chaotica lässt [[Satans Roboter]] kommen um den Doktor zu eliminieren. Da wird es diesem zu bunt und er stoppt einfach das Programm. Paris ist genervt, er versucht den Doktor zu überzeugen ihn zu Ende spielen zu lassen, da es das letzte Kapitel von ''Satans Roboter erobern die Welt'' sei. Doch dieser will das Programm nun abschalten. An einer [[Konsole]] versuchen sie gleichzeitig ihre Anliegen durchzusetzen. Paris meint, dass die [[Oper]] warten kann und der Doktor entgegnet, dass Paris' Programm nur photonische Energie verschwendet. Paris meint, dass er sich umsehen solle und man sich so im [[20. Jahrhundert]] die Zukunft vorstellte. Tatsächlich studierten sie hier [[Soziologie]]. Der Doktor fragt ihn nun, wieso er nicht an der [[Akademie der Sternenflotte]] den Kurs ''[[Satans Roboter: Ein historischer Überblick]]'' gibt. Paris und der Doktor versuchen gleichzeitig das Terminal zu benutzen. Dabei kommt es zu einer Überlastung.

[[Commander]] [[Chakotay]], der auf der [[Brücke]] ist fragt nach, was los ist. Laut seiner Anzeige sei das [[Hologitter]] ausgefallen. Paris gibt an, das Problem gleich zu reparieren und Chakotay mahnt ihn schnell zu machen, denn sie brauchen momentan kein kaputtes Holodeck. [[Seven of Nine]] betritt die Brücke, sie trägt in der Hand ein [[PADD]]. Chakotay gibt an, nur gute Nachrichten hören zu wollen, doch dem kann Seven nicht entsprechen. Sie hat den astrometrischen [[Scan]] des Raumes abgeschlossen und es gibt im Umkreis von 2500 Lichtjahren kein [[Sternensystem]] und auch kein anderes Schiff. Chakotay fragt, wieso sie dahinter keine Sterne sehen und Seven antwortet, dass dies an der hohen Konzentration von Theta-Strahlung liegt, die ihre [[Sensor]]en blockiert. Chakotay fragt, ob andere [[Raumschiff]]e dort draußen seien, doch Seven muss dies verneinen. Der Commander meint, dass dies der [[Alptraum]] eines jeden [[Seemann]]s sei. Er vergleicht es damit, mitten auf dem [[Ozean]] in eine [[Flaute]] zu geraten. Chakotay wirkt frustriert, denn das geht so seit zwei Monaten und die ganze Crew spürt bereits die Auswirkungen dieser [[Die Leere (Region)|Leere]]. Ohne die Sensoren wüssten sie nicht einmal, dass sie auf [[Warpgeschwindigkeit]] seien. Chakotay meint, dass sie bereits zwei Monate hindurchfliegen. Er weiß nicht, ob sie das noch zwei Jahre aushalten können. Seven meint, man würde sich anpassen und will noch wissen ob sie es dem [[Captain]] mitteilen soll. Doch Chakotay meint er selbst würde Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] informieren und verlässt die Brücke. Seven schaut derweil in die Leere hinaus.

==== Akt I: Im Nichts ====

{{:Logbuch/VOY/5x01/1}}

Im Besprechungsraum haben sich bis auf den Captain alle Führungsoffiziere versammelt. [[B'Elanna Torres]] merkt an, dass es ein langweiliges Meeting sein wird, denn es gibt nichts neues zu berichten. Chakotay will es trotzdem halten. Torres berichtet, dass der [[Warpkern]] mit Spitzeneffizienz funktioniert, so wie die letzten zwei Wochen auch und dass ihre Crew im [[Maschinenraum]] langsam durchdreht. Chakotay fragt dann Kim. Kim antwortet kurz und bündig mit <q>Nada</q> und als Chakotay es ausführlicher will, meint er: Alle Systeme arbeiten innerhalb normaler Parameter. Chakotay fragt nach etwas neuem auf den Sensoren. [[Tuvok]] berichtet von ansteigender [[Thetastrahlung]]. Jedoch ist die Quelle unbekannt. Chakotay meint, es ist einen Blick wert. Da schaltet sich Tom ein und gibt sich übertrieben enthusiastisch, wegen der Strahlung, alle müssen lachen.

[[Tuvok]] sitzt vor dem Sternenhimmel, als sich plötzlich die Türe öffnet und Seven of Nine in die [[Astrometrisches Labor|Astrometrie]] eintritt. Sie fragt Tuvok, ob sie stört und möchte wissen, ob das Labor zu den offiziellen Erholungsräumen der [[Crew]] gehört. Tuvok erklärt ihr, dass er hier [[Meditation|meditieren]] wolle, da er sich mit Hilfe der Sterne auf seine Gedanken konzentrieren kann und der Ausblick aus seinem Quartier momentan keine Sterne bietet. Der Vulkanier pustet seine [[Meditationslampe]] aus und kommt von der Plattform herunter. Seven fragt, ob ihn die Meditation verjüngt und er stimmt zu. Sie empfiehlt ihm die [[Regeneration]] der [[Borg]], denn diese sei wesentlich effizienter. Lediglich ein [[Kortikalimplantat]] wäre dafür erforderlich. Doch er lehnt ab und meint, vielleicht ein anderes Mal. Als Tuvok gerade gehen will, piepst die Konsole. Die [[Langstreckensensor]]en zeigen Thetastrahlung auf gefährlichem Niveau, aber die Quelle ist unbekannt.

Commander Chakotay steht in einem abgedunkelten [[Quartier]]. Er meint, dass die Strahlung wohl nur [[Hintergrundstrahlung]] und 25 Lichtjahre entfernt ist. Er berichtet Captain Janeway von der Thetastrahlung und obwohl die ''Voyager'' weit weg ist, lässt Captain Janeway den [[Kurs]] ändern. Sie steht im Dunkel und schaut nicht zum Commander hinüber. Anschließend an die kurze Besprechung äußert er noch ein Bitte, da er Holodeckzeit aufgespart hat, möchte er sie zu einer Runde [[Velocity]] überreden, damit sie einen freien Geist bekäme. Doch sie behauptet ihr Geist wäre vollkommen frei. Auch auf seine Androhung hin, er werde den Raum erst wieder verlassen, wenn sie mitginge, lässt sie sich nicht ein und meint, dann solle er sich schon einmal hinsetzen, denn das werde eine Weile dauern. Erneut versucht er durch seine Offenheit Captain Janeway aus ihrer selbst gewählten Isolation zu befreien, indem er daraufhin weist, dass das Schiff jetzt dringend einen Captain bräuchte und die ganz Crew unter ihrem Rückzug leide. Der Captain versteht es selbst nicht so genau und erklärt Chakotay, dass es mit dem Eintritt in die Leere begonnen hätte. Sie meint, dass einige [[Borg-Kubus|Borg-Kuben]] eine Abwechselung wären. Sie macht sich Gedanken, wie es so weit kommen konnte, dass sie hier im [[Delta-Quadrant]]en gestrandet sind und macht sich Vorwürfe, weil sie alleine darüber entschieden hat. Chakotay erwidert, dass die Wissenschaftler der Sternenflotte mit den Daten, die sie hier sammeln für Jahrzehnte beschäftigt sein werden. Ihre Mission war also ein Erfolg. Janeway meint, dass sie sich das auch eingeredet hat. In der Leere erschienen ihr diese Worte jedoch leer. Sie war kurzsichtig und egoistisch und darum sind sie hier. Die Moral an Bord legt sie in Chakotays fähige Hände. Sie lässt der Crew einen Gruß ausrichten und zieht sich wieder in den dunklen Teil des Quartiers zurück. Unverrichteter Dinge zieht Chakotay wieder ab.

[[Klarinette]]nmusik ertönt auf der Brücke. Harry sitzt im Stuhl des Captains und spielt, als Tuvok eintritt. Dieser fragt nach Veränderungen. Kim antwortet, dass es nicht einmal ein streunendes [[Elektron]] gebe. Allerdings sei die Partitur für sein neues Stück fertig geworden. Da dieser gerade Zeit hat, spielt Harry ihm sein neuestes Stück vor - er nennt es ''[[Echos der Leere]]''.

Kim spielt immer noch auf der Klarinette und Tuvok hört zu. Da wird das ganze Schiff erschüttert und es gibt einen massiven Energieabfall. Kim läuft rasch an seine Station und meldet, dass sie unter Warp gegangen sind und Energie verlieren. Tuvok schaltet auf [[Hilfsenergie]], doch auch das hat keine Wirkung. Auch die Hilfsenergie fällt aus und nach und nach wird das ganze Schiff in Dunkelheit gehüllt und auch der [[Deflektor]] erlischt.

[[Datei:Nachtwesen bittet verzweifelt um Hilfe.jpg|thumb|Das Nachtwesen bittet verzweifelt um Hilfe.]]

==== Akt IV: Optionen ====

[[Datei:Torres und Chakotay erklären Emck die Funktionsweise der Recyclingsysteme.jpg|thumb|Torres und Chakotay erklären die Funktionsweise der Recyclingsysteme.]]

[[Datei:Janeway und Chakotay besprechen ihre Optionen.jpg|thumb|Janeway und Chakotay besprechen ihre Optionen.]]

Captain Janeway und Chakotay besprechen die weiteren Optionen. Chakotay möchte sich an dem Malonschiff vorbeikämpfen, durch den Wirbel fliegen und dann den Verantwortlichen auf [[Malon Prime]] die [[Technologie]] zu überlassen und zu hoffen, dass sie das Richtige tun. Captain Janeway ist das zu wenig. Es gibt keine Garantie, dass sie das Richtige tun, wenn man Mr. Emck als Vorbild nimmt. Solange der Wirbel existiert, sind die Bewohner in Gefahr. Sie möchte den Wirbel verschließen, aber dies ist nur möglich auf dieser Seite des Wirbels, da hier sein dimensionaler Radius am schwächsten ist. Somit würde die Voyager sich ihre Abkürzung verschließen. Chakotay meint, dass er zwei Jahre in der Leere überlebt. Der Captain ist jedoch nicht bereit von ihrer Crew und sich selbst erneut ein solches Opfer abzuverlangen, denn ihr Hang zu einem ''Akt des Mitgefühls'', den sie gegenüber den [[Ocampa]] zeigte, ließ ihre Crew vor vier Jahre im Delta-Quadranten stranden. Chakotay will ihre Option hören. Captain Janeway erklärt Chakotay, dass sie keinen kenne, dem sie mehr vertraue. Außerdem sei er ein hervorragender [[Erster Offizier]]. Sie fragt ihn, ob er bereit ist das Schiff zu übernehmen. Als dieser mit <q>Ja.</q> antwortet, bittet sie ihn die Crew zu versammeln.

Als alle da sind, betritt sie die Brücke und erkundigt sich bei Kim, wie es ihm geht. Er antwortet, dass es ihm hervorragend geht. Neelix meint, dass sie sie vermisst haben. Sie befiehlt, dass die ''Voyager'' durch den Wirbel fliegt. Sie sollen sich mit allen Mitteln am Malon-Frachter vorbeikämpfen. Sie selbst wird in einem Shuttle zurückbleiben und den Wirbel verschließen. Von Tuvok verlangt sie ein [[Klasse-2-Shuttle]] mit [[Photonentorpedo]]s. Noch bevor sie aussprechen kann, fällt ihr B'Elanna ins Wort und macht ihr klar, dass sie nicht bereit sind, sie hier zurück zu lassen. Paris und Kim fallen auch ein und Neelix schließt sich an. Er meint, dass er bereit ist durch die Leere zu fliegen, wenn sie an Bord bleibt. Paris verweigert den Befehl den Kurs zu setzen und auch Kim weigert sich die Station zu übernehmen. Jeder Andere auf der Brücke, verweigert ebenso den Befehl. Tuvok stellt fest, dass auch sie Zeit hatten, die Vergangenheit zu bewerten. Da wird ihr klar, dass sie eine andere Option brauchen. Janeway fragt rhetorisch, ob sie weiß, dass man sie alle wegen [[Meuterei]] aufknüpfen könnte. Chakotay macht den Vorschlag, den Wirbel durch einen Torpedo von hinten her zu verschließen nachdem sie in ihn eingetreten sind. Es gibt verschiedene Risiken, aber alle versichern dem Captain, dass es möglich ist, diese zu minimieren. Janeway meint, dass die Malon ein weiteres Problem sind. Tuvok erklärt, dass der Antimaterieabfall die Schotts, die ihren Frachtraum umgeben, geschwächt haben. Ein Phasertreffer wird sie aufhalten. Janeway sagt, dass nur eine Chance haben. Seven bezeichnet Chancen als irrelevant und sagt, dass sie Erfolg haben werden. Der Doktor fragt rhetorisch, wer einem Vertrauensvotum der Borg widersprechen könne. Janeway bestätigt und Chakotay gibt [[Roter Alarm|roten Alarm]]. Captain Janeway setzt sich auf ihren Stuhl und spricht Chakotay auf das Geschehen an. Sie meint, dass er es den anderen gesagt hat. Er meint, er wäre kein guter Erster Offizier, wenn er die Crew nicht informiert hätte.

==== Akt V: Der Wirbel ====

[[Datei:Die Voyager im Wirbel.jpg|thumb|Die ''Voyager'' im Wirbel]]

Alle schauen auf den Bildschirm. Auch Torres und der Doktor kommen auf die Brücke. Tom Paris sieht etwas auf dem Bildschirm, einen Stern. Der Doktor meint, dass er wohl seine Augen überprüfen muss. Da piepen einige Sensoren und Chakotay erhebt sich von seinem Stuhl. Dann tauchen ganz langsam Sterne auf, es werden immer mehr und mehr und bald sind sie wieder im normalen Raum mit mehreren tausend Sternensystemen. Alle betrachten das Schauspiel. Kim meint, dass er eine dicht besiedelte Region mit mehreren tausend Sternensystemen sieht, die ziemlich lebendig aussieht. Captain Janeway ordnet volle Kraft voraus an.

}}

{{Dialogzitat|

Die Frau kreischt, der Doktor erscheint

;Doktor:Ganz meinerseits.