92.909
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Dax hält das Artefakt nur für eine einfache Steintafel.jpg|thumb|Dax hält das Artefakt für eine einfache Steintafel.]]
Nachdem Sisko bei der Besichtigung einer archäologischen Ausgrabung auf Bajor vor einem Artefakt stehend eine Vision hat und zurückgeschleudert wird, lässt er das Artefakt auf die Station bringen, wo Dax es untersucht. Dax übersetzt inzwischen die Inschriften, in denen steht, dass das Tor zum Tempel, also DS9 zerstört werden wird. Sisko drängt Dax zur Eile bei den Übersetzungen, da er einwilligen musste, die Tafeln an Bajor zurückzugeben. Scherzhaft bittet sie ihn, die Propheten um ein [[Wörterbuch]] zu bitten. Als der Kampf zwischen Propheten und Pah-Geistern beginnt, wird die Crew der Station evakuiert. Sie drängt Sisko zur Evakuierung, doch dieser weigert sich Jake und Kira, die von den Propheten bzw. Pah-Geistern übernommen wurden bei ihrem Kampf zu unterbrechen. Dies macht stattdessen Kai Winn, die um ihre Position fürchtet. ({{DS9|Zeit der Abrechnung}})
Nachdem Nog ihr einen Gefallen tut, vertritt sie diesen, während er nach Ferenginar reist. Daher repariert sie Quarks Getränkereplikator. Quark kann nicht glauben, dass Dax den Replikator repariert. Sie stehe über diesen Dingen und ihre Hände seien für höhere Dinge bestimmt, als in einem kaputten Getränkereplikator herumzufummeln. Dax macht sich jedoch unterdessen an die Reparatur. ({{DS9|Valiant}})
Als sich ein Raumschiff der Station nähert, meldet sie, dass sich der Große Nagus Zek und Quarks Mutter [[Ishka]] an Bord befinden. ({{DS9|Die Beraterin}})
Jadzia wird bei der Begegnung mit einem [[Pah-Geist]] schwer verletzt und verstirbt schließlich nach [[Worf]]s Rückkehr von [[Chin'toka-System|Chin'toka]] auf der [[Krankenstation]]. ({{DS9|Tränen der Propheten}})
