Änderungen

[[Counselor]] [[Deanna Troi]] sitzt in einem [[Quartier]] und unterhält sich mit der kleinen [[Clara Sutter]]. Diese erzählt ihr, dass sie alles mögliche zubereitet, wie [[Jogurt]] und [[Rosinensalat]], [[Pfannkuchen]] mit [[Schokolade]]nsplittern und blaue [[Omelett]]s. Sie sagt, dass man dazu [[Traubensaft]] in die [[Ei]]er tut. [[Isabella]] isst diese jedoch nicht besonders gern und meint, dass es komisch schmeckt. Troi sagt, dass sie das gut verstehen kann. Troi fragt, ob sie etwas [[Zucker]] in den [[Tee]] haben will. Sie bestätigt und Troi fragt, wieviele Isabella haben will. Clara antwortet, dass sie nur ein Stück haben will. Troi stellt die Tasse auf den leeren Platz neben Clara und meint, dass Isabella ziemlich hübsch sei. Clara sagt, dass sie blonde Haare und ein blaues Kleid mit weißen Knöpfen hat. Sie hat Ohrläppchen mit Löchern und ist groß. Troi bittet sie ein Bild zu malen, da sie gern wissen würde, wie sie aussieht. Clara sagt, dass Troi nicht daran glaube, dass Isabella existiert. Troi antwortet, dass sie glaubt, dass sie für Clara existiert. Daher existiere sie auch für sie. Daniel schickt sie nun zu [[Keiko O'Brien]], die sie nicht warten lassen solle. Clara erklärt Troi, dass sie die [[Kapuzinerkresse]] noch einpflanzen muss. Keiko bat sie im [[Arboretum]] zu helfen. Daniel lässt sie gehen, ermahnt sie aber rechtzeitig zum [[Abendessen]] zu kommen. Troi meint, dass sie sicher gute Freunde werden. Bevor Clara geht, sagt sie noch, dass Isabella Troi auch gut leiden kann. Nachdem Clara den Raum verlassen hat, sagt Troi Daniel, dass sie seine Sorge verstehen kann. Jedoch könne er unbesorgt sein. Es sei normal und durchaus gesund, wenn Kinder sich mit imaginären Personen beschäftigen. Sutter sieht das auch so, sorgt sich aber, weil Clara ihre ganze Zeit mit Isabella verbringt. Troi sagt, dass Sutter von einem Raumschiff aufs nächste versetzt wird, seit Clara zwei Jahre alt ist. Vielleicht bedeute Isabella für sie eine treue Freundin, die sie nicht wieder verlieren wird. Sutter meint, dass sie Recht haben wird. Troi sagt, dass Clara sicher schnell aus ihrer Traumwelt herauskomme, wenn sie auf der ''Enterprise'' neue Freundschaften schließt.

Die USS ''Enterprise'' ist inzwischen unterwegs zum Nebel [[FGC-47]]. Auf der Brücke meldet [[Geordi La Forge]] erhöhte Werte von [[Wasserstoff]], [[Helium]] und [[Trionium]]. Commander Riker befiehlt nun die Schilde zu aktivieren und Picard lässt einen Kurs in den Nebel setzen mit 1/4 Impuls. Dort dringt ein [[Energiewesen]] in die ''Enterprise'' ein und fliegt durch einen Gang. Data und La Forge unterhalten sich. Sie müssen noch Energie umleiten, damit die Forschungen durchgeführt werden können. La Forge sagt, dass sie dem Maschinenraumteam einige Stunden abluchsen müssen, während er den [[Thermal-Interferometrie-Scan]] macht. Sie verdoppeln Data fragt, ob zwei Stunden ausreichend sind. La Forge antwortet, dass sie die Hauptsensorenbandbreiteverdoppeln, um die Seiteneinheiten zu entlasten.

Im Maschinenraum fragt La Forge Data, welchen Namen sie dem Nebel geben sollten, weil FGC-47 wahnsinnig abstrakt klinge. Sutter fragt, wieso sie es nicht [[Sutters Wolke]] nennen. Data sagt, dass die Rotationsperiode des Neutronensterns 1,39 Sekunden beträgt. La Forge sagt, dass das relativ lange ist. Sutter versucht daher eine Messung vom Teilchenfluss zu bekommen. La Forge sagt Data, dass er eher an einen Namen wie [[La-Forge-Nebel]] dachte, was seiner Meinung nach grandios klinge. Data sagt, dass er FGC-47 vorziehe, wenn er die Wahl hat. Die ''Enterprise'' wird nun wieder erschüttert und die Offiziere fragen sich, was passiert ist. La Forge vermutet einen erneuten Zusammenstoß. Data sagt, dass die Schilde einen Aufprall registriert haben. jedoch zeigen die Sensoren nichts in der Umgebung an.

Auf der Brücke meldet Worf, dass die Geschwindigkeit um 0,2 % gefallen ist. Allerdings zeigen die Sensoren nichts an. Picard ruft den Maschinenraum und verlangt einen Bericht. La Forge vermutet ein Problem mit den Schilden, doch Sutter meldet, dass alle Systeme normal sind. La Forge fragt sich, ob sie einen Zusammenstoß hatten, oder nicht.Die Schilde sagen ja und die Sensoren nein. Dies ist sehr merkwürdig. La Forge lässt den Fähnrich sofort eine Analyse der Schutzschildenergieumwandlung und dann eine [[Spektralanalyse]] machen. Als er sich vom Tisch entfernt kollidiert er beinahe mit Clara. Er fragt, was sie hier macht. Clara stellt sich vor und zeigt auf ihren Daddy. Dieser beugt sich zu ihr runter, während La Forge weitergeht. Er erinnert sie daran, dass sie nichts im Maschinenraum zu suchen hat. Clara antwortet, dass Isabella wollte, dass sie in den Maschinenraum gehen. Sutter ist das jedoch egal und er schickt sie in ihr Quartier zurück. Picard ruft La Forge und sagt, dass die Geschwindigkeit weiter fällt. La Forge will die Systeme stabilisieren. Jedoch stimmt die Energieleistung nicht mit der Schildstärke überein. Picard fragt nach einer Erklärung dafür. La Forge vermutet, dass irgendetwas den Widerstandskoeffizienten des Schiffes erhöht, doch er weiß nicht was. Plötlich stabilisiert sich die Geschwindigkeit bei einem Viertel Impuls. La Forge findet das fabelhaft und fragt Data, was er getan hat. Dieser tat jedoch gar nichts. Offenbar urd das Problem von allein behoben.

Im Konferenzraum besprechen die Offiziere das merkwürdige Phänomen. La Forge vermag keine Erklärung dafür zu liefern. Offenbar hatten sie einen Zusammenstoß mit einer großen Geschwindigkeit. Allerdings war dort nichts, mit dem sie hätten zusammenstoßen können. Riker fragt, ob sie vielleicht mit einem Dämpfungsfeld kollidiert sind. Data sagt, dass sie mehrere solcher Fälle simuliert haben, aber nicht exakt denselben Widerstandskoeffizienten hervorrufen konnten. La Forge sagt, dass sie auch nicht wissen, warum der Fehler behoben wurde. Picard sagt, dass das noch nie beobachtet wurde. La Forge meint, dass die Frage sei, ob sie hier bleiben und es untersuchen. Riker weist darauf hin, dass das gefährlich sein könnte. Data sagt, dass es unmöglich ist die Risiken einzuschätzen, weil sie ihm nur einmal begegnet sind. La Forge sagt, dass er gern hier bleiben würde, um Proben der gasförmigen Materie zu nehmen. Vielleicht finden sie etwas. Picard ist damit einverstanden, mahnt La Forge aber zur Vorsicht.

Dort angekommen fragt er La Forge und Sutter, ob sie Glück gehabt haben. La Forge sagt, dass sie den Staub mit so ziemlich allem bestrahlt haben, was sie hier haben. Allerdings fanden sie nichts, bis sie ihn einem Hochfrequenzwarpfeld aussetzten. Sie vermuten, dass es eine höchst kohäsive Form von Plasma, ähnlich einem Energiestrahl ist. Sutter sagt, dass sie ihn für ein Segment oder einen Teil eines viel größeren Energienetzes halten. Wenn es mit ihren Schilden in Kontakt kommt, erzeugt dies ein Resonanzfeld und dies verursacht den merkwürdigen Widerstandskoeffizienten. Riker fragt, ob etwas ähnliches in den Dateien ist, was La Forge verneint. Wenn die Warpfeldgeneratoren durch das Deflektorgitter laufen, können sie die Energiestränge außerhalb aufleuchten lassen. Riker lässt sie die Vorbereitungen treffen.

Picard, Worf, Daniel und Clara Sutter gehen daher wieder ins Arboretum. Clara ruft nach Isabella und fragt, ob sie nicht mehr mit ihr reden will. Sie versichert ihr, dass sie nicht mehr böse auf sie ist. Picard sagt, dass sie vermuten, dass eine Verbindung zwischen ihr und den Wesen besteht, die das Schiff angreifen. Picard sagt, dass sie ein intelligentes Wesen ist und sich nicht vor ihnen zu verstecken brauche. Sie soll mit ihnen reden, wenn sie sich traue nicht nur mit einem verängstigten Kind zu kommunizieren. Nun erscheint Isabella. Picard fragt wer sie ist. Isabella sagt, dass sie herkam um festzustellen, ob sie eine Bedrohung für sie sind und um die Qualität ihrer Energiequellen zu untersuchen. Picard fragt, ob sie deswegen ihre Schilde verzehren. Isabella sagt, dass die Emissionen ihrer Gravitongeneratoren Gravitonfeldgeneratoren ergiebiger sind, als ihre üblichen Quellen. Picard sagt, dass sie sie mit Energie versorgen können. Isabella sagt, dass sie vernichtet werden sollen, weil sie lieblose Kreaturen seien. Sie wirft ihnen vor, dass Clara nicht an die Orte gehen durfte, an die sie wollte. Picard wendet ein, dass sie nicht einmal wussten, ob sie real ist. Alles was sie wussten war das Clara von ihrer imaginären Freundin bedroht wurde. Isabella sagt, dass das erst geschah als sie Clara sagten, sie dürfe nicht ihre Freundin sein. Picard sagt, dass sie natürlich das Schiff und alle aus ihrer subjektiven, kindlichen Perspektive sieht. Picard sagt, dass sie als Erwachsene sich nicht ständig Gedanken darüber machen, wie sie sich um ihre Kinder kümmern. Picard sagt, dass sie begreifen muss, dass ihre Kinder ihnen am Herzen liegt. Deswegen machen sie den Kindern Vorschriften um sie zu schützen. Wenn Clara erwachsen sein wird, wird sie auch ihren Kindern Vorschriften machen, um sie zu schützen. Clara bittet Isabella ihnen nichts zu tun. Wenn sie immer noch ihre beste Freundin sein will, würde sie sich unheimlich freuen. Isabella wird nun wieder zu einem Energiewesen und verlässt die ''Enterprise''. Auch die anderen Wesen entfernen sich.

| Ort = [[Arboretum]], [[Außenposten]], [[Champs-Élysées]], [[Fluss]], [[Jokri-Fluss]], [[Maschinenraum]], [[Zoo]]| Astronomie = [[Brentalia]], [[FGC 47]] ([[La-Forge-Nebel]], [[Sutters Wolke]]), [[Modean-System]], [[Nebel]], [[Neutronenstern]], [[Risa]], [[Tavela Minor]]| Technik = [[Bremskoeffizient]], [[Dämpfungsfeld]], [[Deflektorgitter]], [[Gravitonfeldgenerator]], [[Helium]], [[Impulsantrieb]], [[Magnetspule]], [[Mintonianisches Segelboot]], [[Thermal-Interferometrie-Scan]], [[Trionium]], [[Warpfeldgenerator]], [[Wasserstoff]]

| Sonstiges = [[Durst]], [[Flügel]], [[Imaginärer Freund]], [[Landurlaub]], [[Mast]], [[Monat]], [[Saat]], [[Samen]], [[Stachel]], [[Strömung]]