Änderungen

| Datum= 2364

}}

== Inhaltsangabe ==

==== Prolog: Der Experte ====

{{:Logbuch/TNG/1x06/1}}

Auf der [[Brücke]] versucht Captain Picard die Sorgen von [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] zu zerstreuen, der Schaden für das Schiff befürchtet, die Einstellungen seien lediglich Testläufe. Riker hält die Schriften von [[Kosinski]], dem Experten, für reines "Geschwätz", die angestrebten Veränderungen brächten nichts für die Verbesserung des Warpantriebs. [[Data]] bestätigt diese Einschätzung, da ihre Computersimulationen keinerlei Verbesserungen durch die Gleichungen gezeigt haben. Picard hält dem entgegen, dass die Veränderungen auf der [[USS Ajax|''Ajax'']] und der ''Fearless'' messbare Verbesserungen der Schubkraft ergeben würden. Riker ist der Ansicht, das liege daran, dass die Triebwerke dieser Schiffe recht alt seien, die der ''Enterprise'' jedoch brandneu.

==== Akt I: Am anderen Ende des Triangulums ====

Im Maschinendeck angekommen kündigt Kosinski seinen ersten Test in 15 Minuten an und verlangt, dass die Brücke informiert wird. Als er [[Wesley Crusher]] entdeckt, fragt er nach, warum sich ein Kind im Maschinenraum befindet. Argyle erklärt, er gehöre zu einem Schulungsprojekt. Argyle hat noch eine Menge Fragen an Kosinski. Kosinski fällt ihm jedoch ins Wort und erklärt, Argyle habe seine Spezifikationen von der Sternenflotte bekommen, er habe sie in den Computer eingegeben, jedoch sei nichts passiert. Immer wieder höre er diese Geschichte auf allen Raumschiffen. Keiner der Ingenieure habe es verstanden, wieso solle ausgerechnet Argyle es verstehen. Erklären will er es nach eigenem Bekunden aber auch nicht. Er sei kein Lehrer und habe auch kein Interesse, noch die Zeit einer zu werden. Sein Vorhaben sei vom Sternenflottenkommando genehmigt worden. Riker erwidert, dass sie aber noch nicht von ihm genehmigt wurden. Als Riker und Argyle ihn drängen, möchte er mit dem Captain sprechen, Riker prophezeit, dass dies jedoch nichts ändern werde.

==== Akt II: Wo noch nie jemand war ====

{{:Logbuch/TNG/1x06/2}}

La Forge setzt eine Nachricht an die Sternenflotte ab, Data berechnet, dass sie selbst bei Hyperraumübermittlung 51 Jahre, 10 Monate, 9 Wochen, 16 Tage brauche. Kosinski erscheint auf der Brücke und gesteht einen Fehler begangen zu haben. Er versucht eine Erklärung, seine Ausführungen sind jedoch wiederum nichts als reine Worthülsen. Er behauptet, dass er mit dem Anwachsen der Energie die Leistung asymptomatisch verändert habe. Dann habe er wie gewohnt, den Photonenstrahl asymmetrisch abgelenkt und dies sei der Fehler gewesen, denn die Grundeinstellungen stimmen nicht. Riker spricht offen aus, er halte Kosinskis Ausführungen für Unsinn. Aber angesichts der Tatsache, dass sie sich hier befinden, müsse er in Betracht ziehen, dass es kein Unsinn sei.

[[Datei:Riker und Argyle beobachten Kosinski, als dieser sie zurückbringen will.jpg|thumb|Riker und Argyle beobachten Kosinski argwöhnisch.]]

Auf der Brücke ist Kosinski mächtig stolz auf die erreichte Geschwindigkeit. Er sei verblüfft, dass sie eine solche Geschwindigkeit erreichen. Argyle meint ironisch, dass sie sie vielleicht die Kosinski-Skala nennen könnten. Kosinski findet diesen Einfall gut, denn immerhin habe er die [[Warpbarriere]] ad absurdum geführt. Er sagt, dass Picard ein Entdecker sei und froh darüber sein müsste, da sie in 300 Jahren Raumfahrt bisher nur 11 % der Galaxis erforscht hätten und nun vor ungeahnten Möglichkeiten stünden. Picard hat jedoch nur eins im Sinn: möglichst schleunigst wieder heimzukehren. Kosinski behauptet, er könne das Experiment mit demselben Erfolg wiederholen und verschwindet in Richtung Maschinenraum. Picard sagt, dass Riker ihm gleich folgen wird. Die Brückenoffiziere tun ihre Ansichten kund. Einige, darunter Data, wollen die Möglichkeiten zur Untersuchung nutzen, andere trauen Kosinski nicht, weitere halten ihn für ihre einzige Chance heimzukehren. Man kommt zu dem Ergebnis, es ihn noch einmal versuchen zu lassen. Wenn der Antrieb tatsächlich diese Geschwindigkeiten erreichen könnte, würde die Sternenflotte nach Rückkehr der ''Enterprise'' ein anderes Schiff mit ihm ausstatten und in diese Galaxis schicken. Picard lässt Riker nun Kosinski ausrichten, dass er den Start vorbereiten soll.

==== Akt III: Illusion oder Wirklichkeit? ====

{{:Logbuch/TNG/1x06/3}}

Picard begibt sich nun selbst in den Maschinenraum. Als Worf sich auf der Brücke umdreht, entdeckt er am Aufgang ein [[Targ]], das Schoßtier aus seiner Jugend. Er streichelt es, doch kurz darauf verschwindet es. Im nächsten Moment erscheint eine [[Katze]] auf der Brücke. Als sich die Tür des [[Turbolift]]s öffnet, scheint sie in den Weltraum zu führen. Picard erschrickt und taumelt in den Aufzug zurück. Als sich die Aufzugtür ein weiteres Mal öffnet, führt sie wieder, wie gewohnt, in die [[Korridor]]e der ''Enterprise''. Tasha kümmert sich um die Katze und findet sich kurz darauf in ihrer eigenen Vergangenheit wieder. Auf der Kolonie, in der sie aufwuchs, wird sie von einer [[Bande]] [[Geschlecht|Männer]] gejagt und angegriffen. Als Geordi sie berührt, zuckt sie kurz zusammen und ist wieder auf der Brücke. Sie berichtet Geordi von dem Erlebnis. Er beruhigt sie. Auch einige andere [[Crewmitglied]]er haben nun merkwürdig reale Tagträume. Einer spielt [[Geige]] in einem barocken Quartett, zwei weitere bitten den Captain um Hilfe vor etwas, das sie vermeintlich verfolgt, ein weiteres Crewmitglied tanzt Ballett. Nach kurzer Zeit befinden sich die "Träumer" wieder in ihrem realen Umfeld und wundern sich über ihr Verhalten.

{{:Logbuch/TNG/1x06/4}}

[[Datei:Der Reisende verschwindet.jpg|thumb|Der Reisende löst sich auf.]]

Auf der Krankenstation erhält Dr. Crusher keinerlei [[Lebenszeichen]]; der Fremde wirkt auf sie, als sei er müde und erschöpft. Picard bittet Crusher, ihn zu wecken. Sie lehnt ab, da er zu schwach sei. Als Picard darauf insistiert, weckt sie ihn auf. Der Captain verlangt nach einer Erklärung. Der Fremde erklärt, er sei ein [[Der Reisende|Reisender]], sein Ziel sei die Erforschung der [[Mensch]]en. Seine Fähigkeiten haben es ihm erlaubt in den Raumschiffen umherzureisen, um sie zu studieren; dafür habe er Kosinski die Lorbeeren ernten lassen. Er versichert, ihm gehe es nur um das Reisen, niemals habe er der Crew schaden wollen. Picard erwidert, seine Neugier habe sie in große Gefahr gebracht. Der Reisende gibt einige Fehler zu. Picard will wissen, was sie hierher gebracht habe. Der Reisende antwortet, das Denken sei verantwortlich. Die Energie des Denkens sei sehr machtvoll, er selbst wirke wie eine [[Linse]], die die Gedankenströme bündelt. Kosinski tut das als "Magie" ab, Picard jedoch glaubt ihm. Er erklärt weiter, es tue ihm Leid; erst wenn die Menschen soweit seien, sollten sie diesen Ort erreichen. Seine Spezies reise durch Raum und Zeit. Bisher seien die Menschen als Studienobjekte jedoch uninteressant gewesen. Dann verschlechtert sich sein Zustand, und er wird bewusstlos. Nachdem Crusher ihn nochmals geweckt hat, verspricht er zu versuchen, sie in die Heimatgalaxie zu bringen. Vorher will er jedoch kurz mit Picard alleine sprechen. Sie unterhalten sich über Wesley. Der Reisende möchte, dass Wesley gefördert wird, sich jedoch ganz unbeeinflusst entwickelt. Wesley, und die wenigen, die wie er seien, stellten den Grund für die Reisen des Reisenden dar. Er vergleicht ihn mit Talenten wie [[Mozart]], seine Talente lägen nur auf einem anderen Gebiet. Für Wesley sei dieses Schiff wie ein [[Instrument]] und er habe die Fähigkeit meisterhaft darauf zu spielen. Der Captain willigt ein, sein Möglichstes zur Förderung beizutragen, und begibt sich auf die Brücke, während der Reisende von Riker in den Maschinenraum gebracht wird.