Änderungen

Als ein Shuttle mit Paris und Torres von einer unbekannte Spezies angegriffen wird, nimmt er an einer anschließenden Lagebesprechung teil. Er meint, dass ein Umfliegen des Territoriums der Spezies etwa 15 Monate dauern würde. Als Janeway den Entschluss fasst das Territorium der Fremden zu durchfliegen, äußert er die Vermutung, dass diese nicht genügend Schiffe besitzt um die gesamte Grenze zu sichern. Nachdem Janeway entscheidet, das Territorium der Fremden zu durchfliegen entwickelt er gemeinsam mit Kim ein Verfahren um das Gitter zu überschreiten. Ihrer Analyse zufolge könnten sie innerhalb von vier Tagen das Territorium durchqueren. Dabei wird die ''Voyager'' jedoch angegriffen. Kurz darauf entern mehrere Mitglieder des Schwarms die Brücke. Jedoch können diese überwältigt werden. Chakotay erschießt dabei einen Eindringling persönlich. Unterdessen gelingt es Kim die fremden Schiffe an der Hülle mit einer bestimmten Phasermodulation zu zerstören. Daraufhin ziehen sich die übrigen zurück und die ''Voyager'' kann das Territorium des Schwarms wieder verlassen. ({{VOY|Der Schwarm}})

Als die Voyager auf einen Planeten mit einer Prä-Warp-Zivilisation trifft und dort die Energiesignatur eines Replikators aus dem Alpha-Quadranten registriert, geht er mit Tom Paris auf eine Außenmission um dies aufzuklären. Auf dem Planeten entdecken sie, dass zwei [[Ferengi]], [[Arridor]] und [[Kol (Ferengi)|Kol]], sich als Götter ausgeben und die Bewohner ihrem Willen unterwerfen. Da die Föderation Gastgeber der Konferenz war, versucht man die beiden Ferengi von dem Planeten zu entfernen. Er tauscht seine Stiefel bei einem Barden gegen die Rezitation der letzten Strophe des Liedes ein und erfährt so, dass die Weisen den Planeten verlassen werden. Dies versuchen sie zu nutzen, um die Ferengi vom Planeten entfernen zu können. Neelix und die Ferengi werden dabei jedoch auf einen Scheiterhaufen gestellt und sollen geopfert werden. In dieser Not verraten die Ferengi den Standort des Dämpfungsfeldgenerators, sodass Chakotay und Paris diesen deaktivieren können. Nachdem die Ferengi entkommen sind und ihr Shuttle entwenden, versucht er den Traktorstrahl einsatzbereit zu machen. Jedoch kann er nicht verhindern, dass die Ferengi in das Wurmloch fliegen und es dabei destabilisieren, sodass die ''Voyager'' ihnen nicht folgen kann. ({{VOY|Das Wurmloch}})

Nachdem B'Elanna den Dienstbeginn verschläft und nicht über das Komsystem erreicht werden kann, weckt er sie persönlich. Auf dem Weg zum Maschinenraum weist er sie darauf hin, dass es schon das zweite Mal ist. B'Elanna gelobt Besserung und berichtet ihm von seltsam intensiven Träumen. Beim Empfang für die [[Enaraner]] unterhält er sich mit Neelix. Am nächsten Tag berichtet Torres ihm von ihrem Traum. Da es ihr so vorkommt, als würden die Träume eine zusammenhängende Geschichte entwickeln, will er mit Janeway sprechen. ({{VOY|Das Erinnern}})

Als Kes durch ein Kraftfeld in einem [[Schrein]] der [[Nechani]] verletzt wird, will Janeway ihr helfen, indem sie ein Ritual durchläuft. Chakotay fragt sie daraufhin, was sie sich davon erwartet, da sie nie ein [[Religion|religiöser]] Mensch war. Sie berichtet, dass alle Rituale einen mentalen oder Ausdauertest beinhalten. Während Janeway das Ritual durchläuft ist Chakotay auf der Krankenstation und wird vom Doktor fortlaufend über Janeways physischen Zustand informiert. Er erwägt zeitweise Janeway hochzubeamen, jedoch meinen Tuvok und der Doktor, dass keine Gefahr besteht. Nachdem Janeway zurückgekehrt ist, kehrt er auf die Brücke zurück. Nachdem Janeway ihn kontaktiert, lässt er den Doktor Kes zum beamen vorbereiten. Anschließend beamt er mit ihr und Neelix herunter. Er und Neelix äußern ihre Bedenken, jedoch bringt Janeway Kes in das Kraftfeld, woraufhin sie geheilt wird. ({{VOY|Das Ritual}})

Bei einer anschließenden Besprechung der Führungsoffiziere, meldet er, dass Starling 20 % der Daten aus dem Hauptcomputer gestohlen hat. Er bemerkt, dass Starling, wenn er ins 29. Jahrhundert springt, das [[Raum-Zeit-Kontinuum]] sprengen wird. Da die Transporter ausgefallen sind, fliegt er mit Torres in einem Shuttle zur Erde um das Zeitschiff herauszubeamen. Während des Fluges unterhält er sich mit Torres. Falls sie hier stranden würden, würde er [[Archäologie]] lehren oder [[Ausgrabung]]en in Mittelamerika durchführen. Kurz darauf wird er von Paris informiert, dass Starling mit dem Doktor eingetroffen ist. Nachdem Starling in sein Auto einsteigt, versuchen er und Torres diesen herauszubeamen. Jedoch wird das Shuttle durch einen Störsender Starlings beschädigt und muss notlanden. Am Boden werden er und Torres von Anarchisten gefangen genommen. Diese halten sie für Regierungsagenten und die beiden können sie nicht vom Gegenteil überzeugen. Jedoch können Tuvok und der Doktor die Beiden befreien und neben den Entführern auch die FBI-Agenten betäuben, sodass alle auf die ''Voyager ''zurückkehren können. Chakotay fliegt daraufhin mit Tuvok in einem Shuttle los, um Paris und Robinson zu helfen, die Dunbars LKW verfolgen und von diesem beschossen werden. Mit den Bordphasern wird der LKW zerstört und Chakotay erkundigt sich nach dem Zustand der Beiden. Anschließend meldet er Janeway, dass sich das Zeitschiff nicht im LKW befand. Bald darauf registrieren die Sensoren der ''Voyager'' das Starten des Zeitschiffs. Chakotay kehrt daraufhin mit dem Außenteam an Bord zurück. Da Starling ein instabiles temporales Feld erzeugt, befiehlt er Paris auf einen [[Kollisionskurs]] zu gehen. Janeway kann die Torpedos gerade rechtzeitig scharf machen und Starlings Schiff zerstören. Die kurz darauf eintreffende ''Aeon'' bringt die ''Voyager'' anschließend ins 24. Jahrhundert zurück. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})

Als die von [[Tieran]]s Geist besetzte Kes [[~/Person/VOY/3x10/10|einen Botschafter]] der [[Ilari]] erschießt, schickt er Tuvok in den Transporterraum. Kurz darauf wird er von Kim informiert, dass ein Shuttle gestohlen wird. Er lässt dieses mit einem Traktorstrahl erfassen, jedoch kann es trotzdem entkommen. Er lässt einen Verfolgungskurs setzen, jedoch kann Paris das Shuttle nicht lokalisieren. Daraufhin wird eine Konferenz der Führungsoffiziere mit [[Demmas]], dem ältesten Sohn des [[Autarch]]en abgehalten. Als Tieran sie ruft und ihnen offenbart, dass er ihren Plan vorhergesehen hat, fragt Chakotay, weshalb er sie warnt. Bei einer Befreiungsaktion kann er mit Demmas, Janeway und Neelix in die Regierungshalle eindringen. Kes kann von Tierans Geist befreit und seine Anhänger können überwältigt werden. ({{VOY|Der Kriegsherr}})

Als er vorübergehend das Kommando über das Schiff hat, empfängt man den Notruf einer Minenkolonie der [[Garaner]]. Man reagiert darauf und der Doktor entwickelt eine Behandlungsmethode. Nach der Rückkehr des Doktors, lobt er die Vorgehensweise des Doktors als beispielhaft. Jedoch befallen die Makroviren das Schiff und können auch durch eine Quarantäne nicht eingedämmt werden. Auch Chakotay wird von den Makroviren im Kasino gestochen und betäubt. Er kann jedoch mit dem Rest der Mannschaft von Captain Janeway gerettet werden. Anschließend meldet er Janeway die Schäden am Schiff, ehe er sich zum [[Ski]]fahren auf das Holodeck begibt. ({{VOY|Makrokosmos}})

Bei einer Außenmission mit Janeway, muss ihr Shuttle auf einem Planeten notlanden. Dabei wird Janeway schwer verletzt. Gemeinsam mit Tuvok und dem Doktor kann er sie jedoch retten. Nach der Rückkehr auf die ''Voyager'' feiern sie Ihre Rettung mit einer Flasche [[Champagner]] auf dem Holodeck. ({{VOY|Der Wille}})

Während ein [[Außenteam]] auf einem Planeten [[Gallizit]] sucht, überwacht er die Mission von der Brücke aus. Nachdem Torres ein [[Pon Farr]] durchlebt und in die Höhlen des Planeten flieht, beamt er selbst hinunter und sucht sie mit Paris und Tuvok. Kurz nachdem sie Torres gefunden haben, werden sie von den [[Sakari]] gefangen genommen. Chakotay verhandelt mit den Sakari und gibt einem Sakari seine Waffe und einen Tricorder. Bei einem [[Erdbeben]], greift Torres einen Sikari an, der sie leicht berührt hatte. Daraufhin werden er und Tuvok von den Sakari verschleppt. Die Sakari befragen sie. Chakotay beteuert, dass sie in friedlicher Absicht gekommen sind, und erfährt, dass die Sakari versteckt unter der Erde leben, seit unbekannte Invasoren ihre Kolonie zerstörten. Schließlich entdecken er und Tuvok Paris und Torres und führen sie aus der Höhle. Dort erwartet sie Vorik, der mit Torres kämpft, um das Pon Farr aufzulösen. Anschließend kehren sie auf die ''Voyager ''zurück. Beim Entfernen der Ruinen, entdecken sie einen [[Skelett|skeletierten]] [[Borg]]. Darüber informiert Chakotay Janeway und die beiden schauen sich entgeistert an. ({{VOY|Pon Farr}})

Wenig später fliegt er mit [[Fähnrich]] [[Marie Kaplan]] zu einer [[Außenmission]]. Dabei empfangen sie ein Föderationssignal und gelangen zu einem Planeten. Das Signal stellt sich als Notruf heraus, welcher von einem Planeten stammt. Nachdem das Shuttle dort gelandet ist, treffen sie auf eine Gruppe von Männern, die sie angreifen. Kaplan wird getötet und Chakotay verletzt. Er wird jedoch von den Mitgliedern der Kooperative in ihr Versteck gebracht. Als er dort aufwacht, erwartet ihn [[Riley Frazier]]. Sie berichtet ihm, dass sie den Notruf aussandte und sein Shuttle von dem Angreifer bereits demontiert wurde. Er erfährt, dass auf dem Planeten viele verschiedene Spezies leben, die von Unbekannten hierher entführt wurden. Außerdem herrscht auf dem Planeten [[Anarchie]] und [[Chaos]]. Als er anbietet bei der Reparatur der Kommunikationsphalanx mitzuarbeiten, lehnt sie dies ab, da er dafür zu schwach sei. Einige Zeit später kommt er zu sich und es gelingt ihm die Tür zu öffnen. Draußen begegnet er einigen Außerirdischen, die an technischen Geräten arbeiten. Er erkennt, dass sie alle ehemalige Borg-Drohnen sind. Frazier offenbart ihm, dass sie Wissenschaftsoffizier an Bord der [[USS Roosevelt|USS'' Roosevelt'']] war, und bei[[ Wolf 359]] assimiliert wurde. Vor fünf Jahren wurde ihre Verbindung zum Kollektiv unterbrochen. Sie begaben sich hierher, um eine neue Gesellschaft aufzubauen. Jedoch entdeckten sie ihre alten Feinde und Kämpfe begannen. Sie betont, dass alles was sie über die Kooperative sagte, wahr ist. Er wird von [[Orum]] behandelt, jedoch meint er, dass nur eine Verbindung mit dem Kollektiv ihn heilen kann. Zunächst lehnt er es rundweg ab, jedoch überzeugt ihn Riley. In der Verbindung sieht er u.a. die Erinnerungen der Mitglieder an Angriffe der Borg und Rileys Großvater. Nach dem Ende der Verbindung nähert er sich Frazier an. Sie informieren Janeway über ihr Vorhaben. Janeway lehnt das Ansinnen letztlich ab. Als er mit Torres zur ''Voyager'' zurückfliegt, bringt ihn die Kooperative dazu, Torres zu betäuben und Kurs auf den Kubus zu setzen. Er beamt sich an Bord des Kubus und reaktiviert den [[Neuroelektrischer Generator|neuroelektrischen Generator]]. Anschließend trennt die Kooperative die Verbindung und schickt ihn auf die ''Voyager'' zurück. Dort wird er vom Doktor untersucht und spricht mit Janeway. Er fühlt sich nicht wohl, weil er meinte die Kooperative sei aufrichtig und nun haben sie ihre Macht genutzt, um ihren Willen durchzusetzen. ({{VOY|Die Kooperative}})

Daher sucht er mit Chakotay auf dem Planeten nach dem Doktor und Kes. Es gelingt ihnen sie aufzuspüren und zu stellen. ({{VOY|Charakterelemente}})

Bei der Zerstörung eines [[Asteroid]]en, welcher die Heimatwelt der [[Nezu]] bedroht, durch die ''Voyager ''arbeitet er auf der Brücke. Als der Asteroid zerbricht, anstatt vaporisiert zu werden, erkundigt er sich nach dem Grund. Kim meldet, dass er keine Erklärung dafür hat und die Sensoren lediglich eine einfache [[Eisen]]-[[Nickel]]-Verbindung angezeigt hatten. Daraufhin lässt Chakotay Torres Proben der Bruchstücke des Asteroiden an Bord beamen und diese analysieren. Als Kim den Kontakt zum Shuttle von Tuvok und Neelix verliert, lässt er Kim die anderen Teams informieren. Er hilft Torres bei der Analyse des Asteroiden. Sie finden heraus, dass die Asteroiden künstlich gesteuert werden. Wenig später nähert sich ein [[Etanianer|etanianisches]] Raumschiff. Chakotay stellt fest, dass sie ihre Schilde so moduliert haben, dass sie als Asteroid erscheinen. Beim erfolgreichen Kampf mit dem Schiff, bedient er mit Tuvok die Taktische Station. ({{VOY|Die Asteroiden}})

Nachdem zwei getarnte Voth auf dem Schiff entdeckt werden, geht er mit einem Sicherheitsteam zu deren Standort, um sie festzunehmen. Er enttarnt die beiden Voth und wird von [[Tova Veer]] mit einer Kralle beschossen, die ihn betäubt. Daraufhin beamt sich [[Forra Gegen]] mit Chakotay weg. Gegen befragt Chakotay zu seiner Herkunft. Sie tauschen sich aus und erfahren mehr über die jeweils andere Spezies. Sie fliegen zum Stadtschiff, um sich gegen die Vorwürfe zu verteidigen. Chakotays und Gegens Argumente werden von der Vorsitzenden der Sitzung, [[Odala]], nicht anerkannt. Stattdessen lässt sie Tova Veer hereinkommen, der den Irrtum bestätigt. Daraufhin greift Gegen Odala direkt an und lässt sich auch von einem Zwischenruf Chakotays beeinflussen. Chakotay ergreift das Wort und meint, dass Odala auch starrsinnig ist. Er betont, dass ihr Volk unglaubliche Leistungen vollbracht hat. Odala lässt sich davon jedoch nicht beeindrucken. Sie verurteilt Gegen zum [[Exil]] und ordnet die Zerstörung der ''Voyager'' und die Internierung der Mannschaft an. Daraufhin widerruft Gegen seine Lehre und wird zur metallurgischen Analyse versetzt. Chakotay darf auf sein Schiff zurückkehren und ihr [[Territorium]] verlassen. Zum Abschied schenkt er Gegen noch eine Nachbildung der Erde, die dieser freudig annimmt. ({{VOY|Herkunft aus der Ferne}})

Als immer mehr Besatzungsmitglieder verschwinden und stattdessen [[Nyrianer]] an Bord erscheinen, bespricht er die Situation mit Janeway und Torres. Sie internieren die Nyrianer in den Frachträumen und Shuttlerampen. Anschließend teilt er weitere Crewmitglieder der Sicherheit zu. Nachdem Janeway ebenfalls verschwindet, übernimmt er das Kommando und lässt Neelix den nyrianischen Astrophysiker [[Rislan]] in den Maschinenraum bringen, damit dieser hilft eine Erklärung zu finden. Er selbst übernimmt das Steuer und lässt die Sicherheitschefin [[Fähnrich]] [[Lang (Fähnrich)|Lang]] Kraftfelder um alle kritischen Systeme errichten. Als Gennaro bewusstlos gefunden wird, geht er in den Frachtraum und gibt Sicherheitsalarm. Er lässt die restliche Besatzung die Brücke und den Hauptmaschinenraum verteidigen. Chakotay selbst erkennt, dass die Nyrianer ihren Hauptcomputer angezapft haben. Er befiehlt allen Verbliebenen alle Systeme zu sabotieren. Er liefert sich dabei ein Feuergefecht mit drei Nyrianern. Es gelingt ihm den Warpkern abzuschalten, jedoch muss er feststellen, dass er allein auf dem Schiff ist. Er transferiert das Programm des Doktors in den mobilen Emitter und ergibt sich daraufhin zwei Nyrianern. In dem Habitat, wo er gefangen gesetzt wird, arbeitet er mit den anderen Besatzungsmitgliedern an einem Fluchtplan. Gemeinsam mit Neelix und Tuvok baut er improvisierte Waffen. So gelingt es letztlich die ''Voyager'' zurückzuerobern. ({{VOY|Translokalisation}})

Eine holografische Projektion von Chakotay ist Teil des Holoprogramms [[Rebellion Alpha]]. Darin [[Meuterei|meutert]] er und bringt die Voyager unter seine Kontrolle. Anschließend hält er eine Ansprache, um weitere Besatzungsmitglieder zum Überlaufen zu bewegen. Als Chakotay diesen Holoroman entdeckt, berichtet er darüber Janeway. Bei der nächsten Besprechung der Führungsoffiziere meldet er, dass er Roman [[47]] mal gespielt wurde. Als der Autor, Tuvok, mit Paris das Programm zu Ende schreiben möchte, aktiviert sich ein Programm von Seska, in dem diese die beiden jagt. Das Hologramm von Chakotay unterstützt sie dabei. Janeway versucht das Chakotay-Hologramm umzuprogrammieren, weshalb das Seska-Hologramm ihn erschießt. Nachdem Tuvok und Paris von Janeway gerettet werden können, stößt der reale Chakotay mit den Führungsoffizieren im Kasino an. ({{VOY|Rebellion Alpha}})

=== 2374 ===

Chakotay befiehlt daraufhin Janeway zurückzubeamen. Jedoch wird dies von den Borg unterbunden und Janeway berichtet über Subraumkommunikation, dass sie eine Übereinkunft mit den Borg getroffen hat. Chakotay akzeptiert diese Übereinkunft, obwohl er gewisse Zweifel hat. Der Doktor informiert ihn bald darauf, dass er die Nanosonden der Borg so modifiziert hat, dass sie das fremde Gewebe zerstören. Auf diese Weise kann Harry Kim gerettet werden. Als Spezies 8472 wenig später versucht in Kes' Gehirn einzudringen, informiert er Janeway darüber. Der Borg-Kubus opfert sich, um das fremde Schiff zu zerstören. Einige Borg, Janeway und Tuvok werden in den Frachtraum 2 gebeamt. Chakotay befiehlt daraufhin ein Sicherheitsteam dorthin. Er veranlasst Janeways Behandlung und verhandelt mit den Borg. Anschließend spricht er mit den Führungsoffizieren. Er lehnt die von Seven of Nine geforderte Kursänderung auf einen Kubus ab. Daraufhin unterbricht er die Verbindung. Als die Borg versuchen in die Navigationskontrolle eizudringen, lässt er die Athmosphöre aus der Frachtraum ablassen. Jedoch wird die ''Voyager'' in den fluiden Raum entführt. Chakotay erkennt, dass die Borg schon einmal hier waren und scheiterten. Man kommt überein, dass sie Spezies 8472 besiegen müssen. Wenig später informiert er Janeway über die neuesten Vorkommnisse. Als Seven of Nine versucht die Kontrolle über das Schiff zu übernehmen, stellt Chakotay mihilfe eines Transeivers eine Verbindung zu ihr her. Er versucht sie zu überzeugen, dass sie sich für ihre menschliche Seite entscheiden soll. Als Torres einen Energiestoß auslöst, um die Verbindung zum Kollektiv zu trennen, wird auch Chakotay leicht verletzt. Anschließend meldet er Janeway die Schäden und die beiden sprechen sich aus. ({{VOY|Skorpion, Teil II}})

Wenig später spricht er mit Seven of Nine, die ihn um eine Dienstzuweisung bittet. Daraufhin spricht er mit Torres darüber und befiehlt ihr letztlich Seven im Maschinenraum einzusetzen. Er ist auch auf der Brücke anwesend, als die [[Caatati]] um Hilfe bitten. Bei einer Besprechung mit deren Anführer [[Rahmin]], meint er, dass ihre Vorräte begrenzt sind, und sie nicht ihr gesamtes Volk versorgen können. Nachdem Paris und Torres bei einer Bergungsaktion vermisst werden, informiert er den Captain, dass sie eine Subraumträgerwelle empfangen haben. ({{VOY|Tag der Ehre}})

Bei einer Außenmission wird sein Shuttle über dem Planeten von den [[Vori]] abgeschossen und Chakotay gefangen genommen. Die Vori unterziehen ihn einer Gehirnwäsche in einer Simulation. In dieser wird er in ein Lager gebracht und dort vom Teamführer [[Brone]] freigelassen. Er schließt sich den Vori an, um die ''Voyager'' kontaktieren zu können. Dort erhält er auch Nahrung und erfährt von [[Rafin]] und [[Namon]], dass die Kradin ein Gegner sind, der keine Gnade kennt. Am nächsten Tag geht er mit Namon in den Wald, wobei dieser in einem Gefecht getötet wird. Dies bringt Chakotay dazu, mit den Vori zu kämpfen. Rafin lehrt ihn eine Vori-Waffe abzufeuern und Chakotay marschiert mit den Vori durch die Wälder. Als Rafin in seinem ersten Gefecht fällt, bestärkt dies Chakotay darin, in den Reihen der Vori zu kämpfen. Leicht verletzt gelangt er in ein Dorf der Vori. Dort werden seine Wunden versorgt und er freundlich umsorgt. Kurz nachdem er wieder aufbricht, wird er Zeuge, wie das Dorf von den Kradin angegriffen wird. Er selbst wird gefangen genommen und weggebracht. Nach einem Verhör, bringen sie ihn zu den anderen Vori. Er wird von Rafin befreit und kämpft in Reihen der Vori gegen die [[Kradin]]. Als er einem kradin gegenübersteht, stellt sich dieser als Tuvok vor. Er fordert ihn auf genau hinzusehen und Chakotay erkennt Tuvok wieder. Er berichtet ihm, dass nichts von dem Erlebten real war. Chakotay glaubt Tuvok und senkt seine Waffe. Tuvok zeigt ihm den Beginn der Simulation, was ihn endgültig überzeugt. Auf der ''Voyager'' wird er vom Doktor untersucht, der ihm erklärt, dass er alles geglaubt hätte, sogar, dass seine Mutter ein Kohlrabi war. Janeway berichtet ihm, dass die Kradin den Vori dieselben Grausamkeiten vorwerfen. Als Neelix Botschafter [[Treen]] zu Chakotay bringt, bedauert dieser, dass es ihnen nicht gelang ihn früher aus den Händen ihrer Nemesis zu befreien. Daraufhin verlässt Chakotay die Krankenstation. ({{VOY|Nemesis}})