94.471
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Die ''Enterprise'' fliegt nach [[Deep Space 9]], um beim Wiederaufbau der bajoranischen Wasserleitungen zu helfen. Picard studiert die Akten, um sich auf ein Gespräch mit bajoranischen Bürokraten vorzubereiten. Dabei wird er von Data unterbrochen, der nach einem Unfall, bei dem er vorrübergehend abgeschalten wurde, eine Art Traum erlebte und nun um Rat sucht, bei der Frage, wie er damit umgehen solle. Picard rät ihm sich davon inspirieren zu lassen und es künstlerisch zu verarbeiten. So findet Data heraus, dass er sich weiter entwickelt hat und nun träumen kann. ({{TNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}})
Als sich Worf mit seiner Rückkehr verspätet, lässt man sich seinen Flugplan von Deep Space 9 schicken. Da der Yirianer jedoch ziemlich weit herumgekommen ist, meint Picard, dass man Worf kaum finden können wird. Nach einiger Zeit kehrt Worf auf einem romulanischen Warbird zurück und bringt eine Gruppe junger Klingonen mit, die seinen Angaben zufolge Überlebende eines Absturzes vor vier Jahren im [[Carraya-System]] sind. ({{TNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil II}})
[[Datei:Picard zielt mit der Armbrust.jpg|thumb|left|Picard zielt mit der Armbrust.]]
