93.002
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Da bis zum Treffen mit der ''[[Kearsarge]]'' noch vier Tage Zeit sind, fliegt Picard mit einem Shuttle zu einer archäologischen Ausgrabung und befiehlt währenddessen das Waffenzielsystem zu überprüfen. ({{TNG|Ritus des Aufsteigens}})
[[Datei:Picard hofft, dass er Jason besser kennenlernen kann.jpg|thumb|Picard hofft, dass er Jason besser kennenlernen kann.]]
Der ehemalige DaiMon Bok wird aus dem Gefängnis freigelassen und droht nun Picards Sohn [[Jason Vigo]] als Rache für den Tod seines Sohnes zu ermorden. Picard ist überrascht, denn seines Wissens hat er keinen Sohn, wohl aber eine Affäre mit dessen Mutter [[Miranda Vigo]]. Man fliegt nach [[Camur V]], wo sich Vigo aufhalten soll und beamt ihn an Bord. Eine Untersuchung von Dr. Crusher ergibt, dass der Mann tatsächlich Picards Sohn ist. Zu seiner Sicherheit soll der Junge zunächst auf der ''Enterprise'' bleiben und Picard versucht eine Beziehung zu ihm aufzubauen. Nachdem Jason zusammenbricht, untersucht ihn Dr. Crusher und diagnostiziert das [[Forrester-Trent-Syndrom]]. Wenig später entführt Bok Jason und beamt ihn auf sein Schiff. Die ''Enterprise'' kann dieses stellen. Während Bok gegenüber seinen Komplizen behauptete, Jason gegen Lösegeld freilassen zu wollen, erkennt Dr. Crusher inzwischen, dass Jasons Gene neu geordnet wurden, um ihn als Picards Sohn erscheinen zu lassen. Dieser informiert die Ferengi darüber, welche daraufhin Bok seines Kommandos entheben. Picard und Jason verabschieden sich im Transporterraum und Jason will nach Camur V zurückkehren und dort einige Dinge regeln. ({{TNG|Boks Vergeltung}})
Anno 2370 trifft Picard wieder auf Fähnrich Ro Laren. Er hat eine offizielle Empfehlung über ein schwerwiegendes [[taktisches Training]] für sie abgegeben. Er will damit sicherstellen, ob sie der Empfehlung würdig ist. Bei der Ausführung des Plans – sie soll den [[Maquis]] infiltrieren – entscheidet sie sich, die Seiten zu wechseln und tritt dem Maquis bei. Sie bedauert, Picard enttäuscht zu haben. ({{TNG|Die Rückkehr von Ro Laren}})
