[[2152]] besucht eine [[Vulkanier|vulkanische]] Delegation überraschend die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]], als diese sich im Orbit um [[Dekendi III]] befindet. Captain Archer meint zu [[T'Pol]], dass diese bestimmt nicht wegen Kaffee und [[Kuchen]] vorbeikommt. ({{ENT|Stigma}})

[[2153]] verschüttet [[Moninger]] versehentlich einen Becher Kaffee, den er sich kurz zuvor aus einer Thermosflasche eingeschenkt hatte. Später wird Moninger von den [[Borg]] assimiliert und auf der ''[[Arctic One]]'' weggebracht. Während die ''Enterprise'' (NX-01) sie verfolgt, bestellt Archer am Automaten Kaffee mit Sahne. ({{ENT|Regeneration}})