94.122
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Troi und Data unter Kontrolle der Ux-Mal-Verbrecher.jpg|thumb|Data würgt Picard.]]
Als man ein Notsignal emofängt, folgt man diesem zu einem Mond von [[Mab-Bu VI]] und identifiziert es als eines der vor 200 Jahren verschollenen [[USS Essex|USS ''Essex'']]. Da Troi Leben auf dem Mond spürt, schickt man ein Außenteam hinunter. Dessen Shuttle muss notlanden und nachdem sie nichts finden, geht O'Brien mit Musterverstärkern runter und ermöglicht so das Zurückbeamen. Kurz vor dem Transport werden alle durch eine Energieentladung betäubt. Sie werden auf der Krankenstation behandelt und treten bald wieder ihren Dienst an. Troi spricht anschließend mit Picard und will mit der Suche in der südlichen Polarregion beginnen, da sie Stimmen dorthin riefen. Als Data wenig später eigenmächtig den Kurs zum südlichen Pol ändert und Riker niederschlägt, zieht Worf seinen Phaser. Er wird jedoch von O'Brien überwältigt und als Geisel genommen. Als Riker noch Alarm auslösen kann, will Picard auf die Brücke gehen, wird aber von Troi niedergeschlagen. Troi, Data und O'Brien gehen ins Zehn Vorne und nehmen die dort anwesenden sowie das Sicherheitsteam von Worf als Geiseln, nachdem sie dieses überwältigt haben. Picard bietet sich als Austauschgeisel an, wenn die Geiselnehmer eine medizinische Versorgung der Verletzten zulassen. Troi ist einverstanden und so begibt sich Picard mit einem Ärzteteam dorthin. Nachdem die Verwundeten abtransportiert wurden, versuchen La Forge und Ro die Geiselnehmer mit einem Energieimpuls zu betäuben. Da Data kurz vorher jedoch den Zielbereich verlässt, werden nur Troi und O'Brien befreit. Data würgt daraufhin Picard und hebt ihn mit seinem Arm hoch. Dieser ruft die Brücke und lässt den Versuch abbrechen. Troi und O'Brien werden wieder von den Energiewesen übernommen. Picard willigt nun ein, dass sie in den Frachtraum gehen und dort die Körper hochbeamen. Als sie dort eintreffen, fragt Picard Troi bzw. "Shumar", wie sie die Ruhe finden will, die sie sich erhofft. Darauf kann das Wesen jedoch keine klare Antwort geben. Picard erkennt, dass er es nicht mit einem Sternenflottencaptain zu tun hat und Troi gibt zu, dass sie alle Sträflinge aus dem Sternensystem [[Ux-Mal]] sind, die von ihren Körpern getrennt und hierher geschickt wurden. Nun wollen sie die Crew der ''Enterprise'' besetzen und fliehen. Picard gelingt es jedoch, Riker zu verstehen zu geben, dass sie die Fremden im Frachtraum mit einem Kraftfeld festhalten sollen. Dieser Plan gelingt und die drei Kriminellen lassen ihre Geiseln und die besetzten Körper frei, nachdem die Ersteren erklären, dass sie eher sterben würden, als sich besetzen zu lassen. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})
[[Datei:Picard sagt Dr. Crusher, dass Russells Verfahren vielleicht Worfs einzige Chance ist.jpg|thumb|left|Picard sagt Dr. Crusher, dass Russels Behandlungsmethode vielleicht Worfs einzige Chance ist.]]
Nachdem Worf bei einem Unfall schwer verletzt wird und querschnittsgelähmt ist, bittet er Riker ihm bei seinem [[Selbstmord]] zu helfen. Riker sucht daraufhin Picard auf und spricht mit ihm darüber. Riker will Worf nicht helfen, doch Picard erklärt ihm, dass ein Klingone sich damit nicht abfinden kann und es eine Ehre sei, dass er ihm dabei helfen solle. Allerdings könne er Riker diese Entscheidung nicht abnehmen. Als Dr. [[Toby Russell]] eine experimentelle Operation vorschlägt, um Worf eine künstliche Wirbelsäule einzusetzen, die ihm ein normales Leben ermöglichen würde, allerdings auch ein großes Risiko bedeutet, lehnt Dr. Crusher dies zunächst ab. Picard unterhält sich mit ihr und sagt, dass Worf mit einer Querschnittslähmung nicht leben könne, auch wenn ihm eine konventionelle Therapie 20-30 % seiner Mobilität zurückbringen könne. Daher rät er ihr, die Operation durchzuführen. Dr. Crusher willigt schließlich ein und opereriert mit Russell und [[Alyssa Ogawa]] Worf. Dabei stirbt Worf scheinbar. Wenig später regeneriert er sich jedoch wieder und Dr. Crusher reaktiviert das Beatmungsgerät. Bald schon beginnt Worf die Rehabilitation, bei der er sich auch von seinem Sohn [[Alexander Rozhenko|Alexander]] helfen lässt. ({{TNG|Die Operation}})
[[Datei:Picards zweites Leben.jpg|thumb|Picard in seinem anderen Leben]]