Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Gedankengift

91 Bytes hinzugefügt, 11:45, 18. Aug. 2020
Hintergrundinformationen: Klärung. OK?
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
-->
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|In dieser Folge wird dargestellt, dass Data in jeder Hinsicht <q>voll funktionsfähig</q> ist. Dieser Ausdruck gerät innerhalb ''Star Trek'' und in Fankreisen zu einem geflügelten Wort und ist Anlass für weitere Anekdoten bezüglich seiner Funktionen. In {{Film|8}} wird dieser Dialog erneut aufgegriffen. Acht Jahre später erklärt Data der Borg-Königin, dass er <q>voll funktionsfähig</q> sei.}}
{{HGI|Der Originaltitel der Folge (''The Naked Now'') lehnt sich an eine Folge von {{S|TOS}} an: {{e|Implosion in der Spirale}} - im Original heißt diese Folge ''The Naked Time''. Darüber hinaus kommen auch Referenzen auf die Folge: Kirk und die ''Enterprise'' vor. Einige Dialoge sind auch sinngemäße Hommagen an die ursprüngliche Episode.}}
{{HGI|Der [[Blindheit|blinde]] La Forge wünscht sich, als dieser sich mit der [[Tsiolkovsky-Infektion|''Tsiolkovsky''-Infektion]], sehnlichst einen Sonnenuntergang sehen zu können. [[2375|11]] Jahre später im Film {{Film|9}} erfüllt sich dieser Wunsch. Auf dem [[Planet]]en [[Ba'ku (Planet)|Ba'ku]] regenerieren sich seine [[Auge]]n und La Forge kann zum ersten Mal einen Sonnenaufgang sehen. }}
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|Als Data unter dem Einfluss der Vergiftung auf der Brücke mit Captain Picard spricht, wandelt er ein Zitat aus ''Der Kaufmann von Venedig'' von [[Shakespeare]] ab. Data fragt: <q>Wenn Ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht…, mein lieber Captain?</q>, was Shylocks Frage <q>Wenn Ihr uns stecht, bluten wir nicht?</q> (3. Akt, 1. Szene) entspricht.}}<!--
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
 
=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
-->
Diese Episode wurde erstmals im Mai 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]. Für die Veröffentlichung wurde die Folge erstmals deutsch [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|synchronisiert]]. Die bekannte [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] entstand erst später. Die Synchronsprecher wurden in der TV-Synchronisation komplett ausgetauscht.
 
 
In der synchronisierten Fassung des [[ZDF]] fehlen etwa drei Minuten, in denen Geordi mit Wesley in der Krankenstation und Tasha Yar mit Geordi in der [[Beobachtungslounge]] gezeigt wurden. Auch in den nachfolgenden Wiederholungen auf [[Sat.1]], [[DF1]] und [[Kabel 1]] wurde diese Folge ohne diese Szenen ausgestrahlt. Sie wurden erst für die DVD-Edition nachsynchronisiert; allerdings fehlt in der Szene zwischen Tasha und Geordi die Musikspur.
 
Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Kassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.
<!--
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* {{HGI|Diese Episode wurde erstmals im Mai 1988 auf [[VHS]]-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette ''[[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]''. Für die Veröffentlichung wurde die Folge erstmals deutsch [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|synchronisiert]]. Die bekannte [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] entstand erst später. Die Synchronsprecher wurden in der TV-Synchronisation komplett ausgetauscht.}} {{HGI|In der synchronisierten Fassung des [[ZDF]] fehlen etwa drei Minuten, in denen Geordi mit Wesley in der Krankenstation und Tasha Yar mit Geordi in der [[Beobachtungslounge]] gezeigt wurden. Auch in den nachfolgenden Wiederholungen auf [[Sat.1]], [[DF1]] und [[Kabel 1]] wurde diese Folge ohne diese Szenen ausgestrahlt. Sie wurden erst für die [[DVD]]-Edition nachsynchronisiert; allerdings fehlt in der Szene zwischen Tasha und Geordi die Musikspur.}}<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* -->
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* {{HGI|Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Kassette bei [[Karussell]]. Hierfür wurden größtenteils die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.}}<!--
==== Sonstiges ====
-->
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Nachdem Data und Riker die mögliche Ursache der rätselhaften Vorfälle recherchiert haben und die Ergebnisse an die Krankenstation senden, hört man, wie Data auf einer Computertastatur tippt. Dies ist aufgrund der gläsernen Konsolen der Enterprise eigentlich unmöglich.}}
{{HGI|Als der Stern implodiert, sagt Worf, man sehe ein großes Stück der Sternenoberfläche, das der ''Enterprise'' entgegen flöge. Da ein Stern jedoch eine „Gaskugel“ ist, verfügt er nicht über eine feste Oberfläche.}}
{{HGI|Es ist auch unsicher, wie Data sich infizieren konnte, da biologische Erreger einem Androiden nichts anhaben können. Es ist auch unklar (und kam nie wieder vor), warum Data nach der Außenmission in der Krankenstation untersucht wurde. Es ist auch das einzige Mal, dass Data mit einem Hypospray behandelt wurde. }}
<!--
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|In der deutschen TV-Synchronisation spricht Worf einmal fälschlich von einer ''Planetenoberfläche'', obwohl es sich um einen Teile eines ''Sterns'' handelt.}}
=== Trivia ===
{{HGI|Dies ist die erste Star-Trek-Episode, in der kein [[Vulkanier]] zu sehen ist.}}
== Links und Verweise ==
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü