Als die ''Enterprise'' versucht nach einem [[Asteroid]]eneinschlag auf [[Penthara IV]] einen [[Nuklearer Winter|nuklearen Winter]] zu verhindern, erscheint ein Schiff und [[Berlinghoff Rasmussen]] beamt sich auf die Brücke der ''Enterprise''. Er stellt sich als Historiker aus dem 26. Jahrhundert vor, der die Mission der ''Enterprise'' erforschen will. Dieser befragt die Offiziere, die ihm gegenüber misstrauisch sind. Der Versuch Penthara IV durch Anbohren unterirdischer [[Kohlenstoffdioxid]]-Vorkommen über einen [[Treibhauseffekt]] zu erwärmen, führt zunächst dazu, dass Erdbeben verursacht werden. Da La Forges Plan, dies durch eine Ionisierung der Asche in der Atmosphäre und deren Ableitung in den Weltraum mithilfe des Deflektors der ''Enterprise'', das Risiko birgt, dass die Atmosphäre des Planeten verbrennt, befragt er Rasmussen, der jedoch behauptet, nicht antworten zu dürfen, um die Vergangenheit nicht zu beenden. Die Mission gelingt. Anschließend will Rasmussen wieder abfliegen. Da jedoch viele Gegenstände an Bord verschwunden sind, will Picard dessen Schiff durchsuchen lassen. Data wird ausgewählt, da dieser über alle Technologie aus der Zukunft schweigen kann. Dieser entdeckt auch gestohlene Technik und bringt Rasmussen raus. Wenig später wird das Zeitschiff vom echten Eigentümer, dem das Schiff im [[22. Jahrhundert]] gestohlen wurde, weggebeamt. Rasmussen bleibt auf der ''Enterprise'' zurück und Picard sagt ihm, dass er zu [[Sternenbasis 214]] ausgeliefert wird und sich eine Menge echter Historiker für ihn interessieren werden. ({{TNG|Der zeitreisende Historiker}})

[[Datei:Picards zweites Leben.jpg|thumb|Picard in seinem anderen Leben]]