Da tritt einer Talosianer ein. Vina erklärt, dass es nicht fair sei, da sie alles gegeben habe. Der Talosianer sagt, dass sie zwei neue Exemplare ausgewählt haben, nachdem sich Pike gegen Vina gewehrt hat. Er meint, dass jedes der zwei Exemplare seine Vorzüge hat. Nummer 1 ist hochintelligent. Der andere Neuankömmling, Colt, werde sich langsam bewusst, dass ihre Chancen steigen. Ihre Stärken sind Jugend und Kraft. Pike stellt sich wieder gewalttätige Bilder vor.

Bald darauf bemerkt Pike, wie sich eine Tür öffnet und ein Talosianer versucht ihre Waffen zu ergreifen. Pike zieht ihn herein und würgt ihn. Dann erzeugt er die Illusion eines affenartigen Untiers. Pike fordert ihn auf, diese Vorstellung zu beenden, oder er will ihm den Hals umdrehen. Pike meint, dass er ihm das Genick bricht, wenn er ihm noch eine Illusion vorspiegelt. Der Talosianer droht nun damit, sein Schiff zu zerstören. Vina meint, dass sie durch ihre Suggestionen die Crew dazu bringen können, die falschen Schalter zu drücken. Pike meint, dass er es für eine Illusion hält, dass die Phaser nicht funktionieren und droht dem Talosianer seinen Kopf hinzuhalten. Da wird das Loch sichtbar und die vier gehen mit dem Talosianer als Geisel hinaus.