Änderungen

Kirk erklärt, dass die Militärgerichtsverhandlung gegen [[Spock]] hinter verschlossenen Türen stattfindet. [[Commodore]] [[José Mendez|Mendez]] erklärt, dass das Raumflottenkommando jeden Kontakt mit Talos IV untersagt hat. Spock erklärt, dass die Bildschirmkontrolle nun der Wächter von Talos IV übernommen hat. Pike signalisiert, dass er es verstanden hat. Spock berichtet, dass Pike vond en von den Talosianern niedergeschlagen und gefangen genommen wurde. Sie sehen nun eine Aufzeichnung, wie Pike in einem Raum, auf einem Bett erwachte. Er stand auf und klopfte gegen eine Scheibe. Dann traten vier [[Talosianer]] ein und betrachteten ihn. Pike fragte, ob sie ihn verstehen können und stelllte stellte sich als Captain Pike vor. Die Talosianer meinten, dass sie sein Schiff mit einer falschen Nachricht herlockten. Pike meint, dass es [[Telepathie]] ist. Sie wollen die durch [[Angst]] ausgelösten Drohungen beobachten. Dann wird er versuchen die Wand zu durchbrechen. Pike versucht es auch sogleich, scheitert aber. Pike meint, dass er eine Fluchtmöglichkeit finden wird. Sie meinen, dass sie bald mit dem Experiment beginnen können.

Inzwischen hat Nummer 1 alle Systeme bereit. Das Außenteam geht in Deckung, während der Phaserbohrer von der ''Enterprise'' aus aktiviert wird und sich durch den Fels schneidet. Nummer 1 befiehtl befiehlt auf volle Leistung zu gehen und es wird weiterer Fels weggesprengt. Jedoch bleibt die Tür stehen. Nummer 1 ruft erneut die ''Enterprise'' und lässt die Energie verstärken, doch Spock meldet, dass ihre Leitungen zu schmoren anfangen und sie abschalten müssen. Boyce meint zu Nummer 1, dass ihre Suggestionskraft so groß ist, dass sie nicht überzeugt sein können, von dem was sie tun und dem was sie sehen.

Mendez fragt, ob die Erden frau Erdenfrau als Zuchttier eingefangen wurden, was Pike mit einem Blinken bestätigt. Kirk fragt, ob sie den Nachwuchs sichern sollte. Spock antwortet, dass es viel mehr war. Sie sehen dann, wie Pike eine Phiole gereicht bekommt. Ein Thalosianer meint, dass es ein nahrhaftes Getränk ist. Wenn er es nicht zu sich nimmt, drohen sie ihm eine Bestrafung an. So spiegeln sie ihm vor, dass er von Flammen umgeben ist. Talosianer meint, dass sie das einer [[Fabel]] entnommen haben, die Pike einmal in seiner Kindheit hörte. Pike fragt, wieso sie ihm keinen unerträglichen Hunger suggerieren und vermutet, dass sie es nicht können. Pike trinkt nun das Konzentrat, richtet sich auf und wirft sich dann gegen die Scheibe. Er meint, dass es interessant ist, dass der Talosianer Angst hat. Dieser versuchte das Thema zu wechseln und berichtet, dass sie tatsächlich ein Raumschiff mit einer Menschenfrau fanden. Pike meint, dass sie sich alle Mühe geben, dass er sie attraktiv finden soll. Sie wollen, dass sich die Exemplare in ihrem neuen Leben wohlfühlen. Pike meint, dass er nicht kooperativ sein wird. Der Talosianer meint, dass es zuerst ein unbewusstes Beschützen und jetzt eines mit Anteilnahme war. Dies findet er ausgezeichnet. Pike fand sich nun bei einem [[Picknick]] mit Vina wieder. Sie meint, dass die Thermosflasche an ihrem Sattel hängt und Pike holt diese. Pike meint, dass sich alles erfüllt hat. Vina antwortet, dass es ein schöner Tag und er zuhause sei. Pike meint, dass sie immer noch in dieser Mengaerie Menagerie seien. Sie fragt, ob es ihm egal sei, wenn sie sie bestrafen. Sie bestätigt, dass Hass und Wut, primitive Emotionen ihre Telepathie blockieren. Jedoch könnten sie es nicht lange genug durchhalten. Vina meint, dass sie nicht mehr Herr ihrer selbst sei. Pike verneint dies. Sie meint, dass sie ihre Gedanken, Gefühle und Träume von einem wunderbaren Mann lesen. Daher hätten sie ihn ausgewählt. Vina meint, dass sie von ihm die gleichen Gefühle erwarten. Sie meint, dass das Kämpfen nichts neues für ihn sei. Er meint, dass ein Ruamschiffkapitän Ruamschiffskapitän immer so diszipliniert sein muss.

Zur gleichen Zeit erreicht die ''Enterprise'' Talos IV, wobei die Übertragung weitergeht. Die Brücke meldet dies. Spock meint, dass Talos die Kontrolle über das Schiff hat, genau wie vor 13 Jahren. Sie sehen nun die weitere Übertragung. Sie sehen, wie Pike, Colt, Nummer Eins, Vina und die Talosianer an die Oberfläche fuhren. Nummer Eins konnte keine Verbindung zur ''Enterprise'' herstellen und die Talosianer fordern Pike auf, mit dem Weibchen seiner Wahl ein Leben zu beginnen. Sie wollen ihm aus ihren Gärten eine Fülle von Pflanzen zur Verfügung stellen. Pike schlägt nun vor, dass er bei Vina bleibt, wenn Nummer Eins und Colt gehen können. Nummer Eins stellt ihre Waffe nun auf Überlastung. Pike schickt Vina unter die Erde. Pike meint, dass die Talosianer sie begleiten sollen. Vina meint, dass sie nicht gehen kann, da sie annimmt, dass sie es wieder versuchen werden, solange sie nur einen Menschen haben. Die Talosianer besprechen sich nun. Der Magistrat meint, dass sie aus den Gebäruchen Gebräuchen seines Volkes eine starke Abneigung gegen Gefangenschaft feststellt. Es macht sie so gewalttätig und gefährlich für ihre Experimente. Daher dürfe er auch zum Schiff zurückkehren. Pike meint, dass sie nicht einmal eine Entschuldigung bekommen. Der Magistrat meint, dass sie das talosianische Volk dem Untergang geweiht haben. Sie meinen, dass ihr Volk ihre Imaginationskraft erlangen würde und sich selbst vernichten würde. Nummer Eins meldet nun, dass sie Kontakt zum Schiff haben. Vina will sie jedoch nicht begleiten. Nacheinander materialisieren sich Colt und Nummer Eins. Die Talosianer zeigen Pike inzwischen Vina in ihrer wahren Gestalt. Bei dem Absturz wurde sie schwer verletzt und entstellt. Sie meint, dass er nun sieht, warum sie nicht mitkommen kann. Sie meint, dass sie sie sterbend fanden, ein Klumpen Fleisch. Sie rekonstruierten sie. Jedoch hatten sie vorher nie einen Menschen gesehen und besaßen keine Anleitung um sie wieder zusammenzuflicken. Der Talosianer meint, dass es notwendig war, ihm die wahre Gestalt von Vina zu zeigen. Sie geben ihr anschließend die Illusion von Schönheit wieder. Auf der ''Enterprise'' funktionierten nun die Geräte wieder und Pike materialisierte sich. Er berichtet, dass Vina nicht mitkommt und er ihre Gründe versteht. Sie sehen nun, wie Pike auf die Brücke ging und sie weiterflogen. Dann endet die Übertragung.

Kirk steht nun auf und geht zu Spock. Er will gerade Commodore Mendez etwas fragen, als dieser verschwindet. Es stellt sich heraus, dass auch er eine Illusion der [[Talosianer]] war. Er hat sich zu keiner Zeit wirklich an Bord der ''Enterprise'' aufgehalten, auch nicht an Bord des Shuttles, mit dem Kirk die ''Enterprise'' verfolgt hat. Der Talosianer mientmeint, dass Spock ihnen von Kirks Willensstärke erzählt hat. Die vorgetäuschte Verhandlung sollte verhindern, dass Kirk das Kommando über sein Schiff zu früh zurückerlangt.

Da empfängt das Schiff eine Nachricht von Raumbasis 11, die in den Gerichtssaal durchgestellt wird. Eine Ausnahmeregelung zu der Direktive und den Verzicht auf weitere Schritte gegen Spock werden auf Geheiß von Commodore Mendez von der [[Sternenbasis M11]] übermittelt. Sie sollen so vorgehen, wie sie es für richtig halten. Kirk geht nun zu Pike und fragt, ob er dorthin möchte. Da Pike auf Talos IV leben möchte, wird er auf den Planeten gebeamt und bekommt die Illusion eines gesunden Lebens. Spock bringt Pike daraufhin in den Transporterraum. Kirk bittet Spock daraufhin, dass sie danach über diese unbeherrschten emotionalen Reaktionen sprechen sollten. Spock erwidert, dass er jedoch in der ganzen Angelegenheit logisch gehandelt hat. Die Talosianer machen Kirk nun auf den Monitor aufmerksam, wo er sieht, wie Vina und Pike in den Fahrstuhl gehen. Die Talosianer sagen ihm, dass Pike eine Illusion und er die Wiklichkeit Wirklichkeit hat und diesen genauso angenehm finden möge.

:[[Janos Prohaska]] als Menschenähnlicher menschenähnlicher Affe (''Archivmaterial'')