Änderungen

Da Worf an ''[[Rop'ngor]]'' erkrankt, wird er auf der Brücke ohnmächtig. Auf seine Bitte hin, hält Dr. Pulaski dies geheim und behauptet stattdessen, das Worf sich einem Fastenritual unterzogen und dabei übertrieben habe. Zum Dank lädt er sie zu einer [[Klingonische Teezeremonie|klingonischen Teezeremonie]] ein. Pulaski kennt die Zeremonie und verabreicht sich ein Gegenmittel, ehe sie trinkt. Wenig später evakuiert man Kolonisten, deren Planet zerstört zu werden droht. Von diesen erfährt man, dass die [[SS Mariposa|SS ''Mariposa'']] weitere Kolonisten mit technischen Geräten transportierte. Nachdem er den Männern im Frachtraum zeigt, dass der Replikator auch Alkohol herstellen kann, kritisiert ihn [[Donna Brenna Odell]] deswegen. Worf fragt sie daraufhin ob sie beim Sicherheitsdienst arbeiten will und verlässt dann den Frachtraum. ({{TNG|Der Planet der Klone}})