Änderungen

[[Datei:Diana Giddings Quartier.jpg|thumb|Worf missbilligt Giddings Affäre mit Okona.]]

Man kommt einem Frachtschiff zu Hilfe und nimmt dessen Captain [[Okona]] an Bord. Worf empfiehlt die Bewegungsfreiheit Okonas auf der ''Enterprise'' einzuschränken. Dem gibt Picard statt. Wenig später tauchen zwei Schiffe auf, eines vom [[Straleb]] und eines von [[Altec]] und fordern die Auslieferung von Okona, weil er angeblich eine Frau geschwängert bzw. das [[Juwel von Thesia]] gestohlen hat. Picard lädt die beiden Kapitäne auf die ''Enterprise'' ein und Worf geleitet sie in den Konferenzraum. Dann entfernt er sich. ({{TNG|Der unmögliche Captain Okona}})

Die ''Enterprise'' soll den stummen Diplomaten [[Riva]] nach [[Solais V]] bringen, damit dieser dort in einem blutigen [[Bürgerkrieg]] vermittelt. Picard beamt mit Troi und Worf runter, um den Gesandten abzuholen. Dieser ist taubstumm und kommuniziert über einen aus drei Personen bestehenden Chor, der seine Gedanken telepathisch empfängt und verbal artikuliert. Die ''Enterprise'' transportiert den Gesandten zu seinem Verhandlungsort. Dort wird allerdings [[Rivas Chor|sein Chor]] [[Mord|ermordet]]. Anschließend erlernt Data Rivas Zeichensprache und kommuniziert so mit ihm. Worf, der Data dabei zusieht, wie er die Zeichensprache lernt, ist von dieser Möglichkeit einer lautlosen und für den Gegner unverständlichen Kommunikation fasziniert. ({{TNG|Der stumme Vermittler}})