Änderungen

:[[Dave Power]] als [[Jeffrey Pierce]]

::[[Manuel Straube]]

::[[Joachim Höppner]]

::[[Ole Pfennig]]

:[[Brent Spiner]] als [[Arik Soong]]

::[[Gerhard Jilka]]

:[[Bobbi Sue Luther]] als [[~/Person/ENT/4x04/3|orionisches Sklavenmädchen]]

::unbekannter Synchronsprecher

;nicht in den Credits genannt

:[[Fernando Chien]] als [[Saul]]

:[[Jason Collins]] als [[R. Ryan]]

:[[Max Freeman]] als boslicischer Sklavenhändler

:[[Yoshio Iizuka]] als [[V. Brown]]

:[[Ricky Lomax]] als [[W. Woods]]

:[[Andrew MacBeth]] als [[E. Hamboyan]]

:[[Derek Mears]] als [[~/Person/ENT/4x04/8|orionischer Wächter #5]]

:[[Angela Meryl]] als weiblicher Augment

:[[Dorenda Moore]] als [[S. Money]]

:[[Trey Murphy]] als Augment

:[[Jack Nolan]] als [[R. Azar]]

:[[Scott L. Schwartz]] als [[~/Person/ENT/4x04/5|orionischer Wächter #2]]

:[[Tim Sitarz]] als [[~/Person/ENT/4x04/7|orionischer Wächter #4]]

:[[Pablo Soriano]] als tellaritischer Sklavenhändler

:[[Monika Spruch]] als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)

:Scott Workman als [[~/Person/ENT/4x04/6|orionischer Wächter #3]]

:[[Dan Walters]] als außerirdischer Sklave

:unbekannter Darsteller als MACO

:unbekannter Darsteller als Zellenwärter ([[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]])

;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

:[[Shawn Crowder]] als Stuntdouble für [[Dave Power]]