Änderungen

Als die Führungsoffiziere [[Basketball]] in ihrer Freizeit spielen, spielt Phlox abwechselnd für eines der Teams, da er jeden Ball im Korb versenkt. Nachdem er mit Tucker und Mayweather spielt, freuen diese sich diebisch, dass sie Reed, Hoshi und Archer mit 21:2 Körben geschlagen haben. Hoshi meint daraufhin zu Phlox, dass es Zeit sei, wieder die Seiten zu wechseln. Ihr Spiel wird unterbrochen, als T'Pol den Raum betritt und Archer informiert, dass sie eine Nachricht vom Sternenflottenkommando erhalten hat, dass die irdische Botschaft auf Vulkan angegriffen wurde. Die ''Enterprise'' fliegt nach Vulkan, um den Vorfall zu untersuchen. Tucker und Reed finden in den Trümmern einen weiteren Sprengsatz, den sie jedoch nicht entschärfen können. Daher lassen sie sich hochbeamen, bevor er explodiert. Hoshi nimmt ihren Ruf entgegen und fragt, ob sie noch weitere Hilfe brauchen. Dies verneint Reed jedoch. ({{ENT|Der Anschlag}})

Das darauf folgende Jahr [[2154]] hält einige turbulente Ereignisse bereit. So zum Beispiel wird auch Hoshi, als sie und [[Charles Tucker III|Trip]] auf einem unerforschten [[Planet]]en sind, mit einem auf [[Silizium]] basierenden [[Virus]] infiziert. Als Trip auf dem Rückflug mit der [[Fähre]] zur ''Enterprise'' aufgrund seiner [[Infektion]] plötzlich zusammenbricht, übernimmt sie das Steuer und bringt die Fähre vor den [[Hangar]]. Der Zustand der Patienten verschlechtert sich zusehends, da Doktor Phlox kein Gegenmittel findet. Im [[Wahn|Fieberwahn]] gelingt es ihr, die Sicherheitsvorkehrungen der [[Isolationskammer]] zu umgehen und bringt so die Crew in Gefahr. Nachdem sie und Trip an der Krankheit [[Tod|sterben]], werden ihre Körper von zwei [[Organier]]n übernommen, welche sich Archer und Phlox schließlich erklären und nach deren Appell wieder alles richten. ({{ENT|Beobachtungseffekt}})