2.566
Bearbeitungen
Änderungen
K
oh -.-
==== Synchronisationsfehler ====
-->
In der [[DS9|Deep-Space-9]]-Episode {{e|Die Übernahme}} wird auf Worfs mithilfe Mithilfe bei der Geburt von Molly O'Brien angespielt. Als Worf dort erfährt, dass die O'Briens ein weiteres Kind erwarten, meint Dr. [[Julian Subatoi Bashir|Bashir]], er werde Worf rufen, wenn es so weit ist. Der antwortet, er sei zu dieser Zeit nicht auf der Station, sondern besuche seine Eltern auf der Erde.
In dieser Folge lächelt Worf kurz, und zwar bei der Geburt des Babys.
Das Lied, das Doktor Crusher LaForge La Forge singen lässt, ist ''[[I Am the Very Model of a Modern Major-General]]'' von [[Gilbert und Sullivan]].
Als Fähnrich Ro Laren den Turbolift verlässt, vermeldet O'Brien in der deutschen Synchronisation, dass noch kein Kontakt mit der Brücke aufgenommen werden konnte. Die korrekte Übersetzung wäre jedoch von der Brücke aus (da sie sich ja bereits auf der Brücke befinden).