Änderungen

Nachdem Captain Archer und T'Pol auf [[Coridan]] als [[Geisel]]n genommen wurden, stellen coridanische Rebellen Foderungen an die ''Enterprise'' (NX-01), die Sato durchstellt. Jedoch kann sie den Ort des Senders nicht lokalisieren, da sie ein triaxilierendes Signal verwenden. Später öffnet sie einen Kanal zu dem vulkanischen Schiff ''[[Ni'Var]]'', dass T'Pol abholen sollte. Als Commander Tucker mit Reed hinunter fliegt, um Archer und T'Pol zu befreien, beantwortet sie einen Ruf der ''Ni'Var'' und gibt sich ahnungslos, ehe sie die Verbindung zusammenbrechen lässt. ({{ENT|Im Schatten von P'Jem}})

Als man vom Raumschiff ''[[Vahklas]]'' gerufen wird, stellt Sato fest, dass dieses Raumschiff eine vulkanische Ruffrequenz verwendet und stellt den Ruf auf den Monitor auf der Brücke durch. Es stellt sich heraus, dass die ''Vahklas'' Vulkanier transportiert, die versuchen einen Mittelweg zwischen Logik und Emotion zu finden. Da deren Schiff beschädigt ist, erklärt sich Archer zum Austausch von Technologie bereit. Im Gegenzug sind die Vulkanier bei der Vermessung des [[Arachnoidea-Nebel|Arachnoidea-Nebels]] behilflich. Nachdem Mayweather mit den Sensoren feststellt, dass der Nebel einen Durchmesser von acht Milliarden Kilometern hat und Captain Archer meint, dass in seinem Astronomiebuch steht, es wären nur sechseinhalb Milliarden Kilometer, schlägt Sato vor, dass sie dem Verlag ihre Ergebnisse schicken könnten, damit der Fehler in der nächsten Auflage korrigiert werden kann. Wenig später empfängt sie eine Nachricht von Admiral [[Maxwell Forrest|Forrest]], der sie wegen des Treffens mit der ''Vahklas'' kontaktiert, und leitet sie in den Raum von Captain Archer weiter. ({{ENT|Die Verschmelzung}})