Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Das Jahr des roten Vogels

12.382 Bytes hinzugefügt, 23:57, 19. Sep. 2019
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Epilog ====
-->
==== Prolog ====
Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] erreicht den Planeten [[Omega IV]]. Im Orbit befindet sich noch ein weiteres Raumschiff, es ist die [[USS Exeter (NCC-1672)|USS ''Exeter'']]. [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] befiehlt Alarmbereitschaft, was [[Uhura]] an alle Decks weitergibt. [[Hikaru Sulu]] fährt seinen Sichtschirm aus und der Captain fragt ihn, ob er das Schiff schon ausgemacht habe. Sulu identifiziert es als die ''Exeter'' und Uhura versucht es zu rufen. Kirk erinnert sich derweil, dass die ''Exeter'' seit sechs Monaten in diesem Gebiet patroulliert. Uhura erhält keine Antwort und Sulu kann mit den Sensoren keine Beschädgung feststellen. Kirk lässt nun Vergrößerungsfaktor 3 einstellen. Kirk lässt nun Spock, McCoy und Lt. Galloway sich im Transporterraum einfinden.
 
Dort schlägt Spock vor, dass sie sich in den [[Maschinenraum]] der ''Exeter'' beamen und Kirk ist damit einverstanden. Sekunden später materialisieren sie sich dort. Spock findet wenig später eine kristalline Substanz und den Fetzen einer Uniform. Kirk findet es merkwürdig und sieht auf dem Boden einen [[Stiefel]] und die Uniformhose liegen.
 
==== Akt I: ====
McCoy untersucht mit seinem [[Tricorder]] die Überreste. Kirk ruft nun über Interkom das ganze Schiff. Spock meldet sich und berichtet, dass sich nur Uniformen auf dem Schiff befinden. Galloway meldet sich nun vom Hangardeck und berichtet, dass alle vier Raumfähren noch vorhanden sind und die Besatzung das Schiff auf andere Art verlassen haben muss. Kirk und McCoy gehen derweil auf die Brücke und wollen sich dort mit Spock und Galloway treffen.
 
{{:Logbuch/TOS/2x25/1}}
Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] erreicht den Planeten Omega IVGalloway stellt fest, dass das Steuer auf Atomatik geschalten wurde. Kirk lässt Spock das letzte Band des Logbuchs abspielen. Im Orbit befindet sich noch ein weiteres RaumschiffMcCoy meldet, es ist dass die kristallinen Überreste aus 35 % [[USS Exeter (NCC-1672)|USS ''Exeter''Kalium]]. Ein , 18 % [[AußenteamKohlenstoff]] , über 1 % [[beamen|beamtPhosphor]] in den Maschinenraum des Schiffes und kann keine Spur der Besatzung finden1, überall gibt es nur leere 5 % [[UniformCalcium]]en. [[Doktor]] [[Leonard McCoy|McCoy]] kann das Rätsel lösen: jedem Crewmitglied wurde Die Besatzung sei noch an Bord. Diese weißen Kristalle sind nämlich alles Wasser entzogen und so blieben von ihren Körpern nur einige Kristalle , was vom menschlichen Körper übrig. Der letzte [[Logbuch]]eintrag des [[Arzt|Bordarztes]] warnt vor einer Rückkehr auf bleibt, wenn man ihm das eigene Schiff. Und so beamen [[James T. Kirk|KirkWasser]]entzieht, McCoyaus dem sie zu 96 % bestehen. Ohne Wasser seien sie nichts anderes, als eine Handvoll Chemikalien. Spock findet derweil das Logbuch des Arztes und [[Lieutenant]] [[Galloway]] auf spielt den Planetenletzten Eintrag ab
{{:Logbuch/TOS/2x25/2}}
Der Planet wird von zwei Volksgruppen bewohnt, die [[Kohm]] und die [[Yang]]. Er war einst auf dem Stand des [[Erde|irdischen]] [[20. Jahrhundert]]s, als die Vorfahren der Yangs und Kohms vor hunderten von Jahren einen [[Biogene Waffe|bakteriologischen]] [[Krieg]] führten. Die wenigen Überlebenden entwickelten im Laufe der Jahrhunderte eine natürliche Immunität und eine hohe Lebenserwartung. Der Anführer der Kohms, [[Wu]], ist zum Zeitpunkt der Ankunft der ''Enterprise'' bereits 462 Jahre alt.
Hier erfahren Kirk lässt nun alles zum herunterbeamen fertig machen und wenig später materialisiert man sich dort. Sie hören eine Frau schreien und gehen in Richtung der Geräusche. Dort erblicken sie eine Gruppe Männer, die gerade dabei ist einen Mann auf einen Richtblock zu legen, damit er mit einer Axt enthauptet werden kann. Galloway zieht schon seinen [[CaptainPhaser]] , doch Kirk hält ihn zurück. Gerade als [[James T. Kirk|KirkLiyang]] zum Schlag ausholt, bemerkt jemand den Landetrupp und ein er hält inne. Die Offiziere gehen nun zum Richtplatz. Als sie dort ankommen holt Liyang mit der Axt aus, doch die Stimme von [[LandetruppRonald Tracey]]fodert ihn auf, die Axt wegzulegen. Tracey begrüßt Kirk und entschuldigt sich. Er freut sich, dass dem ein Ende gemacht wird. Tracey meint zu Wu, dass er die gesamte Mannschaft der ''Exeter'' durch noch aktive Bakterien des Krieges infiziert und getötet wurdeWilden einsperren solle, doch dieser entgegnet, dass sie Feuerwaffen hätten. Tracey wiederholt nun seinen Befehl. Daraufhin werden die beiden Yangs abgeführt. An Bord der Tracey berichtet Kirk nun, dass sich im diese Leute [[OrbitYang]] befindlichen ''Exeter'' befinden s nennen und man sich leider nicht mit ihnen verständigen könne. Draußen sei eine ganze Horde von ihnen und würde alles angreifen, was sich daher nur noch bewegt. Spock merkt an, dass die kristallinen Reste Leute hier interessanterweise wüssten, was ein Phaser ist. Kirk fragt nun, wieso Tracey allein hier unten ist. Er meint, dass der ehemaligen MannschaftPlanet harmlos ist. Die Kohms waren sehr freundlich, nachdem sie sich von dem Schock erholt hatten, dass sie eine weiße Hautfarbe haben. Er verweist darauf, dass sie nämlich mit ihrer weißen Haut den Yangs, den Wilden ähneln. Sein Landetrupp kehrte zum Schiff zurück und er wollte sich beim Dorfältesten über den Planeten informieren. Wenig später erhielt er die Meldung seines Schiffes, dass alle auf dem Schiff tot seien. Nun hätten sie alle die Krankheit, doch hier unten schützt die Oberfläche des Planeten. Der nun ebenfalls infizierte Landetrupp wird also nicht auf die ''Enterprise'' zurückkehren können.
{{:Logbuch/TOS/2x25/3}}
McCoy gibt über seinen Kommunikator Werte durch und fordert ein zweites [[Blutanalysegerät]] an. Uhura will es sofort runterbeamen lassen. McCoy informiert Kirk, dass ihr Gewebe tatsächlich eine starke Infektion aufweist, sie aber nicht erkranken, da sie irgendetwas auf dem Planeten schützt. Das Problem ist, dass es alles sein kann, sowohl [[Spore]]n, [[Polle]]n oder Chemikalien. McCoy meint, dass die Infektion einer Krankheit ähnelt, die auf der Erde um 1990 nach Versuchen mit biologischen Waffen entstand. Da kommt Spock durch die Tür und stützt dabei Galloway ist , der von einer Yang-Lanze verletzt wurde. McCoy und Kirk legen ihn nun hin. Spock erklärt, dass er nur ein paar Kratzer davongetragen habe, als sie etwa 300 [[Meter]] vom Dorf entfernt angegriffen wurden. Sie konnten entkommen, ohne ihre Phaser zu benutzen. Kirk fragt, ob die Hoffnung besteht mit den Yangs zu verhandeln. Doch Galloway meint, dass die Yangs verrückt seien. Spock berichtet weiter, dass die Yangs bis zum Umfallen kämpfen und einen bösartigen Charakter hätten. Außerdem haben sie sich zum Angriff gesammelt und könnten jederzeit über sie herfallen. Tausende sollen sich in den Vorgebirgen aufhalten. Spock meint, dass Tracy ihnen etwas unterschlagen hat. Bei den Leichen der Yang getroffen worden Yangs, wurden Phaseranschlussgeräte gefunden. Außerdem hat Tracy einen Angriff auf das Dorf mit seinem Phaser zurückgeschlagen. Spock weist Kirk darauf hin, dass er ihn verhaften oder zumindest seinen Phaser konfiszieren muss. Kirk will der Kommandozentrale Bescheid geben. Da betritt Tracy mit gezogenem Phaser, Wu und einige Khoms den Raum. Tracy erklärt, dass er die nächste Meldung durchgeben werde. Galloway greift nach seinem Phaser, was Tracey bemerkt und wird kurz darauf vom einzigen Überlebenden getötetvon dem Captain vaporisiert.  ==== Akt II: ====Kirk geht nun zu Tracy und vier hereinkommende Khoms nehmen ihnen die Phaser ab. Tracy ruft nun die ''Enterprise'' und teilt ihnen mit, dass der Captain Ronald Traceyund sein Landetrupp bewusstlos aufgefunden wurden, da sie scheinbar noch nicht völlig immunisiert waren. Sulu, derdas mitgehört hat, will ihm ihre besten Ärzte runterbeeamen. Tracy meint, halb wahnsinnig dass er eine gewisse Immunität erlangt hat. Da versucht Kirk den Kommunikator zu ergreifen und machtgierigruft "Sulu", nach einem ehe er niedergeschlagen wird. Tracy befiehlt nun Kirk beim nächsten Wort zu töten. Dann empfängt er einen weiteren Ruf der ''Enterprise'' und nimmt diesen entgegen. Er behauptet Kirk habe [[HeilmittelFieber]] strebtund phantasiere. Tracy will sich angeblich wieder melden, wenn sie etwas benötigen.  Einige Zeit später versucht Kirk einen Khom-Wächter zu überwältigen und bringt ihn mit seinen Beinen zu Fall. Da tritt Tracy ein und hält ihn mit dem Phaser in Schach. Kirk verhaftet ihn nun formal. Tracy weiß, dass Kirk dazu verpflichtet ist, will aber zum nächsten Thema übergehen. Er erklärt, dass kein Bewohner des Planeten eine Krankheit hatte, bis er hier eingetreten ist. Dann ruft er Wu herein und fragt ihn wie alt er ist. Er sagt, dass er 42 Jahre des roten Vogels alt ist. Dieses kehrt alle 12 Jahre wieder. Daher sei er 442 Jahre alt. Tracy meint, dass dieser Planet ein Jungbrunnen sein kann, wenn sie ein Gegenmittel für die Krankheit finden. Kirk soll der ''Enterprise'' befehlen wegzufliegen. Tracy meint, dass sie eine Flotte von Raumschiffen anfordern werden. Wenn sie zulassen würden, dass die Yangs sie daran hindern, wäre dies ein Verlust für die ganze Menschheit. Dafür ist er bereit, das Gesetz der Raumflotte zu brechen. Kirk behauptet darüber nachdenken zu wollen. Jedoch greift er nun Tracy an und sie prügeln sich. Kirk geht mehrfach zu Boden und Tracy ruft eine Wache. Anschließend wird Kirk zur Zelle gebracht. Die Khoms sollen McCoy zu seinem Arbeitsplatz bringen. Dann verkündet er, dass sie die Yangs aus dem Hinterhalt mit allen Phasern angreifen werden. Als Kirk sich der Zelle nähert, greift ihn der Mann an. Kirk meint, dass sie nicht das Recht oder die [[Weisheit]] besitzen, um in die Menschheit fast unsterblich machen könnteEntwicklung des Planeten einzugreifen. Kirk wird dann in die Zelle zu den beiden Yangs gesperrt. Williams und Kirk kämpfen derweil weiter.  McCoy arbeitet derweil weiter an dem Serum, als er bemerkt, dass sein Wächter eingeschlafen ist. Aus diesem Grund schlug Sein Blick fällt auf einen Schraubenschlüssel und er nähert sichlangsam dem Tisch. Als er nach dem Schlüssel greifen will, schlägt der Wächter das Schwert auf den Tisch und die Klinge ist wenige Zentimeter von McCoys Hand entfernt, die sogleich ein Glas mit einer Flüssigkeit ergreift. Kirk und die Yangs kämpfen derweil. Er nimmt dann die Frau als Geisel und hält sie vor sich. Dann stößt er sie dem Mann entgegen und schleicht sich an der Wand entlang. Er fragt Williams wieso er ihn umbringen wolle. Dieser würgt ihn dann. Die Frau geht derweil zum Gritter und lehnt dagegen. Spock kann sie so mit dem vulkanischen Nackengriff betäuben, was Williams erschreckt. Kirk meint zu Spock, dass dieser ihm den Griff hätte beibringen sollen. Darauf erklärt Spock, dass er es versucht habe. Williams kriecht nun zu Sirah und hält sie im Arm. McCoy bekommt derweil von einer Frau einen Teller mit Essen gereicht. Diese verlässt anschließend das Zimmer. McCoy arbeitet dann weiter.  Spock versucht inzwischen den [[Oberste Direktive|Obersten DirektiveMörtel]] der Gitterstäbe seiner Zelle zu lockern. Kirk kann aber nicht an sein Fenster gelangen, da Williams dort ist. Kirk meint, dass Spock nicht aufgeben soll. Als er das Wort "[[FöderationFreiheit]]" erwähnt, spricht der Mann es nach. Williams meint, dass sie Freiheit sehr hoch schätzen und darum kämpfen. Kirk meint, dass sie es sehr gut verstehen und auch sie die Freiheit wollen. Er meint, dass Kirk auf die Seite Seiten der Kohms ist. Kirk meint, dass er wie er, ein Gefangener der Kohms ist. Kirk versucht nun die Gitterstäbe seiner Zelle zu lockern und beliefert Williams hilft ihm dabei. Kirk fragt, wieso er es ihm erst jetzt sagt. Williams begründet es damit, dass er mit den Kohms, ihren Feinden spreche. Kirk ruft Spock zu, dass sie ihn rausholen, wird dann aber von Williams niedergeschlagen, der nun die anderen Gitterstäbe löst und mit seiner Freundin flieht. ==== Akt III: ====Kirk fragt Spock, wie lange er auf dem Boden lag. Er antwortet, dass er sieben Stunden und acht Minuten dort lag. Da bemerken sie den Schlüssel an der Wand. Kirk will ihn sofort holen. Wenig später hört die Wache in McCoys Labor ein Geräusch und geht raus. Dort betäubt Spock ihn. McCoy berichtet ihnen, dass ein schrecklicher biologischer Krieg hier herrschte. Die [[PhaserNatur]]nhat Immunisierungsstoffe entwickelt. McCoy meint, dass sich in ihrem Blut Abwehrstoffe entwickelt haben und die Nachfahren länger leben. Spock will gerade Signale senden. Da kommt Tracey herein und vaporisiert das Gerät. Tracey fragt, ob sie die Fremden losgelassen hat. Tracey ist sicher, damit diese gegen dass die Yangs bestehen könnenhunderte geopfert haben, um sie ins Freie zu locken. Trotz einer Gefangennahme Dann kamen sie wie eine [[Lawine]] und einem harten Kampf sind zu Tausenden über sie hergefallen. McCoy meint, dass Spock überleben wird, aber aufs Schiff gebracht werden muss. Kirk will nun alle sofort raufbeamen. Tracy fragt, was mit einem Yang-Mithäftling gelingt dem Serum ist. Kirk erklärt, dass es keine Wunder und keine Unsterblichkeit gibt. Tracy fordert, dass McCoy weitersucht. Dieser erklärt, dass die Menschen hier nur länger leben, weil es Captain in ihrer Natur lebt. Tracy nimmt Kirk nun unter der Androhung die anderen beiden zu [[Asche]] zu machen, hinaus. Kirk fragt, wo Tracys [[Leibwächter]] sind. Diese sind tot oder geflohen. Er fragt, ob Kirk von den Wilden getötet werden will. Kirk will jedoch raufbeamen. Tracy meint, dass er zehn Phaser und drei Netzanschlussgeräte will. Kirk ruft nun Uhura und verlangt die Ausrüstungsgegenstände. Sulu fragt, ob er Hilfe braucht, doch Kirk erklärt, dass dies noch nicht nötig sei. Nachdem die Verbindung endet, schlägt Kirk Tracy den Phaser aus der Hand und flieht dann. Tracy verfolgt ihn und vaporisiert eine Vase. Tracy schleicht sich hinter Kirk und hebt dann den Phaser. Als er feuert, ist dieser leer und beide laufen auf eine Axt zu, die Tracy zuerst erreicht. Kirk beinahespringt ihm dann an den Hals und hält seine Hand am Boden, Tracey aufzuhaltenbis er von Cloud Williams und einem weiteren Yang mit einem Speer bedroht wird.
In Nach einem Großangriff der Zwischenzeit findet McCoy heraus, dass Yangs gegen die Kohm-Siedlung wird der Aufenthalt auf dem Planeten eine Stimulierung Landetrupp von den Angreifern gefasst. Im Zelt des Immunsystems hervorruftHäuptlings werden Kirk zum ersten Mal die Parallelen dieses Volkes zu seinen amerikanischen Vorfahren, den „Yankees“ klar. Wenn man sich genügend lange auf der Planetenoberfläche befindetKirk meint, kann der Köper die Infektion aus eigener Kraft überwinden dass sie vielleicht Felle getragen und der Landetrupp könnte zur Enterprise zurückkehrenwie Indianer ausgesehen hätten. Auch die Mannschaft der Exeter hätte überleben könnenSpock schlussfolgert, wenn dass sie nur lange genug auf dem Planeten abgewartet hätte. Allerdings sind die hohe Lebenserwartung vor einiger Zeit mit Raumschiffen hergekommen sein müssen und die geringe Anfälligkeit für Erkrankungen dann hier der Bewohner von Omega IV Kampf gegen die Folge eines selektiven Prozesses unter den Umweltbedingungen des PlanetenKhoms begann. McCoy tut dies als Spinnerei ab. Es hat also Da kommt ein Mann herein und schlägt eine Evolution stattgefunden Trommel. Cloud Williams erhebt sich nun und die Organismen der ursprünglichen Bewohner meint, dass sie sich genommen haben sich weiter entwickelt, was ihnen gehört und es nie wieder hergeben werden. Die Khoms seien des Todes. Ein unbekanntes "Heilmittel" war an dieser Entwicklung nie beteiligt Dann trägt ein Mann das Sternenbanner herein und kann daher auch nicht gefunden werdendie drei Offiziere erheben sich verblüfft.
Nach ==== Akt IV: ====Tracey meint, dass sie mit ihnen gemeinsam fertig werden. Er will sich nicht geschlagen geben. Cloud William, Sohn eines Häuptlings, Wächter der Heiligtümer, Sprecher der heiligen Worte eröffnet das Verfahren. Sie hätten sich wiedergeholt was ihnen gehört. Als er die amerikanische Verfassung zu rezitieren beginnt, vervollständigt Kirk die Rede. Er berichtet, dass ihr Stamm auf einem Großangriff der unzähligen Lichtpunkte sei. Tracey behauptet nun, dass er sie in die Irre führen will. Er behauptet in Gottes Namen zu sprechen. Williams entgegnet, dass Tracey viele ihrer Leute getötet hat, doch dieser rechtfertigt sich damit, dass die Yangs gegen sie angegriffen haben. er fragt, ob ein Mensch sie mit ihrem heiligen Worten täuschen könnten. Er behauptet, dass die Kohm-Siedlung wird Legenden der Yangs berichten, wie der Diener des Stans aussieht. Williams blättert nun in der Landetrupp von den Angreifern gefasst[[Bibel]] und schlägt das [[Buch]] [[Haggai]] auf. Im Zelt des Häuptlings werden Kirk zum ersten Mal die Parallelen dieses Volkes Dort ist eine Zeichnung zu seinen amerikanischen Vorfahrensehen, den „Yankees“ klardie vage Spock ähnelt. Dort kann sich Kirk fast Vertrauen verschaffenfragt, doch Tracey schickt sich anob man den Gesichtern der Yangs ansieht, Kirk ob sie gut oder böse seien. Tracy präsentiert als nächsten Beweis, dass der [[Dämon mit seinem teuflischen Diener Spock darzustellen(Mythologie)|Dämon]] kein [[Herz]] habe. Und so soll ein Kampf auf Leben und McCoy antwortet, dass er [[TodVulkanier]] zwischen ist und sich seine Organe von den beiden klärenihren unterscheiden. Spock wird nun vor Cloud Williams gebracht und dieser hört an seiner Brust keinen Herzschlag. Williams fragt, wer für das Gute kämpft sie anlügt. Der alte Mann gibt ihm nun einen Zettel und meint, dass es einen Weg gibt. Williams meint, dass dies ihre Gesetze seien und wer er sie kennen müsse, wenn er nichtvom [[Teufel]] sei. Ansonsten würde seine [[Zunge]] verglühen. Kirk gewinnt Er zitiert nun den KampfSatz. Als er einen Satz beginnt, bringt den anderen Captain aber kann Kirk erst nicht umantworten und meint, dass er überlegen muss. Stattdessen konnte Tracy fordert, dass sie seinen Diener töten sollen. Da hält ein Yang Spock Kontakt mit der ''Enterprise'' aufnehmen und Sulu und zwei Sicherheitsmänner beamen in die Arenaschon eine Klinge an den Hals. Kirk sagt, dass nach ihren Gesetzen das Gute immer über das Böse siegen wird. Schließlich verhaftet man TraceyWilliams akzeptiert das.
Kirk kann sich fast Vertrauen verschaffen, doch Williams will, dass ein Zweikampf entscheidet. Und so soll ein Kampf auf Leben und [[Tod]] zwischen den beiden klären, wer für das Gute kämpft und wer nicht. Kirk und Tracy kämpfen aneinander gekettet und werfen sich jeweils über die Schulter. McCoy meint zu Spock, dass sie eingreifen müssen, doch dieser fragt, wie er sich das vorstellt. Da versucht Spock Sirah zu hypnotisieren. Es gelingt ihm so, diese dazu zu bringen einen Kommunikator zu ergreifen und ihn zu aktivieren. Kirk gewinnt den Kampf inzwischen, bringt den anderen Captain aber nicht um. Stattdessen konnte Spock Kontakt mit der ''Enterprise'' aufnehmen und Sulu und zwei Sicherheitsmänner beamen in die Arena. Schließlich verhaftet man Tracey. Dann geht er zu der Truhe, wo ihre heiligen Worte aufbewahrt werden. Bevor er den Planeten verlässt, klärt Kirk den Häuptling noch über eine wichtige Lektion auf: die Gesetze, die niedergeschrieben wurden, damit sich die Yangs danach richten, machen nur dann Sinn, wenn sie für alle Völker gelten – auch für die Kohms. Freiheit und Demokratie werden von den Yangs verehrt, was sich ganz besonders in Ikonen wie ihrer Verfassung und ihrer Fahne widerspiegelt.
== Dialogzitate ==
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Kohm]], [[Yang]]
| Spezies = [[Mensch]], [[Vulkanier]]
| Person =
| Kultur = [[Dämon (Mythologie)|Dämon]], [[Enthauptung]], [[Flagge]], [[Oberste Direktive]], [[Todesstrafe]], [[Zivilisation]]
| Schiffe = [[USS Exeter (NCC-1672)|USS ''Exeter'']], [[Raumfähre]]
| Ort = [[Hangardeck]], [[USA]]
| Astronomie = [[Omega IV]]
| Technik = [[Biocomputer]], [[Blutanalysegerät]], [[InfektionskrankheitCalcium]], [[Chemikalie]], [[LaborInfektionskrankheit]], [[Kalium]], [[Kalzium]], [[Kohlenstoff]], [[Labor]], [[Omega IV-Virus]], [[Pfeil und Bogen]], [[Phaser]], [[Phosphor]], [[Polle]], [[Schlüssel]], [[Speer]], [[Spore]], [[Trommel]]| Nahrung = [[Wasser]]| Sonstiges = [[Ausdauer]], [[Axt]], [[Bank (Sitzgelegenheit)|Bank]], [[Eid]], [[Fell]], [[Fieber]], [[Flagge]], [[Freiheit]], [[Hangardeck]], [[Herz]], [[Lawine]], [[Logbuch des Arztes der USS Exeter]], [[Monat]], [[Mörtel]], [[Mumps]], [[Oberste Direktive]], [[Recht]], [[Satan]], [[Schnupfen]], [[Verfassung der Vereinigten Staaten]], [[Vulkanischer Nackengriff]], [[Weisheit]]
}}
<!--

Navigationsmenü