95.693
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Später bringt ein Crewmitglied Cupcakes mit einer Verzierung in Form der ''Orville'' in den Maschinenraum. Ein Ingenieur greift sich sofort einen und meint, dass der [[Traktorstrahl]] aktiviert wurde und sie reingezogen werden, ehe er in den Muffin beißt. In der {{S|VOY}}-Episode {{e|Der schwarze Vogel}} erklärt [[Neelix]] [[Seven of Nine]] die menschliche Nahrungsaufnahme mit dem Verweis auf ein Shuttle, dass in eine Rampe fliegt ähnlich.
Der Moglaner Rokar gesteht wenig später Talla Keyali, dass er sie liebt. Da die Moglaner jedoch nur ein Geschlecht haben, drohe ihm Gefängnis, da er sich zu Frauen hingezogen fühlt. Er meint, dass er es nur sehr wenigen erzählt hat und wenn er glaubte, dass die Gefühle erwidert werden. Dies ähnelt der [[J'naii]] [[Soren]] aus der {{S|TNG}}-Episode {{e|Verbotene Liebe}}. Nachdem Rokar scheinbar ermordet wird, gibt es eine Besprechung, bei der Kilaya dem Moglaner-Captain vorwirft verbohrt zu sein und greift seine Werte an. Daraufhin schickt Captain Mercer sie aus dem Raum. Bei ihren Nachforschungen zum Verbleib von Rokar, lässt Kiyali das Programm ab Zeitindex 1701,7 abspielen.
Als Kilaya meint, dass dieser Mord wohl das verrückteste ist, was je an Bord passierte, erwidert Commander LaMarr, dass der Captain und Commander Kelly einmal in einen [[Zoo]] gesteckt wurden. Damit wird auf die {{S|TAS}}-Episode {{e|Auf der Suche nach Überlebenden}} angespielt. Kilaya erkennt schließlich, dass Rokar lebt und spürt ihn in seinem Versteck auf. Anschließend wird er den Moglanern überstellt, die ihn zum Tode verurteilen. Dies ähnelt dem Schicksal von Soren, auch wenn diese überlebt.
