Änderungen

Einige Wochen später werden Paris, Torres und [[Peter Pete Durst]] bei einer Außenmission von den Vidiianer gefangen genommen und in ein Arbeitslager gebracht. Paris und Durst müssen dort hart arbeiten, während der Vidiianer [[Sulan]] Experimente an Torres durchführt. Sulan entfernt die klingonische DNS von Torres und so wird diese rein menschlich, während Sulan aus der klingonischen DNS ein reines klingonisches Exemplar von ihr erschafft. Paris macht sich inzwischen Sorgen um Torres, da er nicht weiß, ob diese überhaupt noch lebt. Doch wenig später bringen die vidiianischen Aufseher die menschliche Torres in das Arbeitslager und Paris ist entsetzt, als er sieht was aus Torres geworden ist. Die ängstliche menschliche Torres vertraut sich in dieser Zeit Paris an. Als die Vidiianer Durst mitnehmen, erkennt Torres wie schwach sie nun ohne ihre klingonische Hälfte ist und fängt an zu weinen. Auch Paris kann Durst nicht vor den Vidiianern schützen und dieser wird zur Organverarbeitung gebracht. Bei den harten Arbeiten wirft sich Torres auch vor, dass diese Durst nicht helfen konnte und Paris tröstet sie über ihre Angst hinweg. Wenig später können Paris und Torres von Chakotay, welcher als Vidiianer verkleidet ist, gerettet werden. Doch bei der Flucht wird die klingonische Torres getötet. Um die menschliche Torres vor einen Gendefekt zu bewahren, implantiert der Doktor wieder ihre klingonische DNS in die menschliche Torres. ({{VOY|Von Angesicht zu Angesicht}})