Änderungen

Ende 2375 erhält die ''Voyager'' einen Notruf von dem Föderationsraumschiff [[USS Equinox|USS ''Equinox'']]. Die ''Equinox'' ist wie die ''Voyager'' ebenfalls im Delta-Quadranten verschollen und wird von einer unbekannten Spezies angegriffen. Doch mit Hilfe der ''Voyager'' können diese Fremden abgewehrt werden. Paris gehört zum Außenteam, welches mit Hilft überlebende zu finden. Die Überlebenden [[Liste von Crewmitgliedern der USS Equinox|Crewmitglieder]] werden darauf an Bord der ''Voyager'' gebeamt. Unter den Überlebenden befindet sich [[Maxwell Burke]], ein alter Bekannter Torres. Als sich beide unterhalten, reagiert Paris eifersüchtig auf Burke, doch Torres findet dies süß. Der Captain der ''Equinox'' [[Rudy Ransom]] will sein Schiff nicht aufgeben, obwohl dieses schwer beschädigt ist. Seven of Nine scannt vom Astrometrischen Labor der ''Voyager'' aus das Wissenschaftslabor der ''Equinox'' und findet heraus, dass es absichtlich verstrahlt worden ist, damit die ''Voyager''-Crew es nicht untersuchen kann. Da diese Strahlung dem Doktor nichts anhaben kann, beamt dieser an Bord und findet heraus, dass die Crew der ''Equinox'' die [[Nukleogenische Lebensform|fremde Lebensform]], die das Schiff angegriffen hat, gefangen genommen hat und ihre toten Körper als Energiequelle einsetzt hat, um schneller in den Alpha-Quadranten zurück zu gelangen. Darauf lässt Janeway Ransom und seine Crew unter Arrest stellen. Als der Doktor weitere Untersuchungen an den toten Fremden durchführt, aktiviert er das [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm der Equinox|MHN ]] der ''Equinox''. Das MHN der ''Equinox'' deaktiviert den Doktor und stiehlt seinen mobilen Emitter. Damit kommt es auf die ''Voyager'' und befreit die ''Equinox''-Crew. Dabei wird auch Seven mit auf die ''Equinox'' entführt. Ransom und seine Crew sabotieren die Schilde der ''Voyager'' und die ''Equinox'' flieht. Die ''Voyager'' ist nun hilflos den Angriff der Fremden ausgesetzt. ({{VOY|Equinox, Teil I}})