"Reed" und "Mayweather" führen inzwischen ihre Diskussion weiter. Auch wenn "Reed" wütend darüber ist, dass "Mayweather" ihr Experiment zunichte gemacht hat, ist der hochzufrieden. Er möchte in seinem Bericht vorschlagen, einen Erstkontakt mit den Menschen vorzubreiten, wofür die Organier nach "Reed"s Schätzung nur knapp 5000 Jahre haben werden.

* Tatsächlich fand der Erstkontakt zwischen den Organiern und den Menschen in der etwa 100 Jahre später angesiedelten Episode {{e|Kampf um Organia}} statt.