Änderungen

| Regie= Mike Vejar

| Sternzeit=

| Datum= 2154

}}

==Zusammenfassung==

In der [[Messe]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] sitzen [[Lieutenant|Lt.]] [[Malcolm Reed]] und [[Ensign]] [[Travis Mayweather]] gemeinsam beim [[Schach]]spiel. Ihre Unterhaltung ist allerdings ungewöhnlich: Sie halten Schach für ein leicht durchschaubares und berechenbares Spiel und sind überrascht, dass es überhaupt noch gespielt wird. Reed meint, der Grund dafür wäre, dass "deren" Lebenserwartung, die der Menschen, nur etwa 100 Jahre beträgt. Sie selbst, das wird klar, sind keine [[Mensch]]en, sondern nur in die Körper der beiden gefahren, um diese "physische Spezies" zu beobachten , insbesondere ihre Reaktion auf das, was die Crew der ''Enterprise'' auf dem [[Planet]]en erwartet, in dessen [[Orbit]] sie sich befindet. Für die beiden ist klar, dass es Tote geben wird.

Wenig später kehren [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] und Ensign [[Hoshi Sato]] mit einer der [[Fähre]]n vom Planeten zurück, wo sie einen verlassenen [[Klingone|klingonischen]] [[Außenposten]] durchsucht haben. Plötzlich befällt Tucker ein starker Hustenreiz und bricht zusammen, so dass Sato die Fähre im [[Hangar]] der ''Enterprise'' landen muss, während [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] und [[T'Pol]] alles für einen [[medizin]]ischen Notfall vorbereiten lassen und [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] alarmieren.

Archer besucht indessen Tucker und Sato, um ihnen die Nachricht mitzuteilen. Den beiden geht es sehr schlecht, und die Nachricht, dass neben Phlox auch T'Pol an einem Heilmittel arbeitet, kann Tucker nicht aufmuntern. Er weiß, dass sein Immunsystem mit dem Silizium-Virus nicht fertig werden kann, doch Archer fordert ihn auf, nicht aufzugeben.

"Reed" und "Mayweather" unterhalten sich inzwischen über ihre Beobachtungen. Laut "Reed" ist das Verhalten Archers ein Zeichen dafür, dass es seiner Spezies an höherer, rationaler Intelligenz mangelt, er habe die Gefahr noch nicht erkannt. "Mayweather" möchte durch einen Wechsel der Wirtskörper Gewissheit über seine Pläne erlangen, doch der erfahrenere "Reed" macht deutlich, dass ihre Wirte, der [[Steuermann]] und der [[Waffenoffizier]] mit Bedacht ausgewählt wurden, da sie keine entscheidende Rolle während eines medizinischen Notfalls haben. So können sie perfekt beobachten, ohne sich einzumischen. "Mayweather" dagegen möchte lieber den [[Arzt]] und den [[Wissenschaftsoffizier]], also Phlox und T'Pol "bewohnen", um die Entwicklung besser beobachten zu können.

Kurz darauf diskutieren die beiden weiter. "Archer" hofft, dass Phlox' Therapie wirksam ist, doch "T'Pol" nimmt ihm die Hoffnung, auch bei sieben anderen Spezies wäre die Entwicklung zu spät gekommen. Statt dessen sei die Verschwendung von Ressourcen für diese unlösbare Aufgabe kein Zeichen von Intelligenz. Um die letzendliche Entscheidung der [[Führungsoffizier]]e zu ermöglichen schlüpfen sie wieder in ihre ursprünglichen Wirte.

Phlox erklärt wenig später Archer und T'Pol, die Behandlung sei nur auf der Krankenstation möglich, Tucker und Hoshi müssten also den Quarantänebreich verlassen. Als er und Archer wenig später in [[Raumanzug|Raumanzügen]] bereitstehen, den Transport durchzuführen, verschlechtern sich die Werte von Hoshi rapide, sie wird sterben. Die beiden betreten den erweiterten Quarantänebereich und bringen Hoshi auf die Krankenstation. Archer legt sie auf das [[Biobett|Bioscanbett]] und Phlox will mit dem Einsatz der Strahlung beginnen.

"Reed" und "Mayweather" führen inzwischen ihre Diskussion weiter. Auch wenn "Reed" wütend darüber ist, dass "Mayweather" ihr Experiment zunichte gemacht hat, ist der hochzufrieden. Er möchte in seinem Bericht vorschlagen, einen Erstkontakt mit den Menschen vorzubreiten, wofür die Organier nach "Reed"s Schätzung nur knapp 5000 Jahre haben werden.

* Tatsächlich fand der Erstkontakt zwischen den Organiern und den Menschen in der etwa 100 Jahre später angesiedelten Episode {{e|Kampf um Organia}} statt.

* Sato spricht im Fieber unter anderem russisch, klingonisch und auch deutsch. Im Originalton ist der deutsche Satz <q>Ich werde zu spät in die Klasse kommen</q> (in der deutschen Synchronisation ins Englische übersetzt) zu hören. Kurz darauf wird sie von Tucker wachgerüttelt. An der Luftschleuse sagt sie auf russisch <q>Wir müssen auf Wiedersehn sagen</q>.

{{Dialogzitat||Zu Tucker (Anspielung auf MacGyver)|Hoshi|Ich wünschte, ich könnte Warpantriebe mit Klebeband und einem Taschenmesser reparieren.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Daedalus|weiter=Babel|staffel=4}}

[[cs:Observer Effect]]