Änderungen

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Ah Major, haben Sie mit Quark alles geregelt?|;Kira|:Ich schicke diese kleine Kröte sobald ich nur kann durch eine unserer Luftschleusen.|;Sisko|:Es freut mich zu hören, dass alles klar ist.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als Kira Haneek das Kleid als Willkommensgeschenk überreicht|;Kira| : hat Ihnen doch gefallen.|;Haneek|:Es tut mir leid, das … das ist ein Missverständnis.|;Kira|:Was meinen Sie?|;Haneek|:Ich dachte, das ist das abscheulichste Kleid, das ich jemals gesehen habe.|;Kira|:Dann wären wir ja schon zwei.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über seine Verabredung mit Mardah|;Jake|:Es war nichts Besonderes.|;Nog|:Was? Du hast zum ersten Mal ein Rendezvous mit einem Dabo-Mädchen und willst mir erzählen, es war nichts Besonderes?|;Jake|:Es war kein Rendezvous.|;Nog|:Hast du deinem Vater etwas davon erzählt?|;Kira|:Nicht so richtig.|;Nog|:Also nicht.|;Jake|:Ich hab' gesagt, ich helfe jemandem bei den Hausaufgaben.|;Nog|:Ha, ha, ha, gute Idee. Ein Mist nur, dass mir diese Lüge nichts nützt. Mein Dad weiß, dass ich niemals Hausaufgaben mache.}}

{{Dialogzitat/neu|;Nog|:Ein Dabo-Mädchen studiert Entomologie? Ha, ha, natürlich.|;Jake|:Es stimmt!|;Nog|:Ja.||<!--#-->nach einer Pause|;Nog|:Was ist Entomologie?}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Wenn sie noch länger hier wären, müsst' ich mein Geschäft schließen.|;Odo|:Wenn das so ist, hoffe ich, dass sie nie wieder gehen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Haneek als Varani zu ihnen an den Tisch tritt|;Kira|:Das ist Varani, ein großer Musiker. Vielleicht der größte, den Bajor jemals hatte.|;Varani|:Natürlich übertreibt sie, aber deswegen hab' ich sie auch so gern.}}