Änderungen
K
→"Besatzungsliste"
::::Wir haben hier auch noch ein Canonproblem. [[Logbuch/VOY/2x18/2|Hier]] wird die Bezeichnung "Mannschaftsliste" verwendet. Die deutsche Synchro hat die Bezeichnung "Mannschaft" immer für die Gesamtheit aller Diensttuenden auf einem Raumschiff verwendet (z.B. in {{TOS|Planeten-Killer}}). Im Sinne des Canon sollten wir die Bezeichnung Mannschaft, Besatzung oder Crew verwenden. Im Artikel "Besatzung" kann man die Einwände von Martel8 ja als HGI vermerken.--[[Benutzer:Admiral Jarok|Admiral Jarok]] ([[Benutzer Diskussion:Admiral Jarok|Diskussion]]) 09:51, 8. Mai 2017 (UTC)
Wir sollten uns dennoch an die kanonisch belegbaren Begriffe halten. Und auch immer daran denken, dass wir nicht immer reale Begriffe 1:1 auf Star Trek übertragen können. Das scheint in den letzten Jahren immer wieder der Fall zu sein und führte auch oft zu nicht unbedingt fridlich geführten Diskussionen. Als HGI kann das aber gerne rein, würde aber, mit Blick auf den Canon, die alte Bezeichnung wieder nutzen wollen. --{{Benutzer:D47h0r/Signatur}} 11:24, 8. Mai 2017 (UTC)
