Änderungen
→"Besatzungsliste"
:::Siehe auch [http://www.marine.de/portal/a/marine/start/karriere/laufbahnen/mannschaften/!ut/p/z1/hU5NC4IwGP4tHbzuXZofdVtgZEgEBukuMXVNYzqZS_v5GZ6Couf2fPIAhRRoy4ZaMFOrlsmJZ9S7boP4HNtr2453mOAoDI97142WK9eDy78AnWz8AwRDUnLIpg3_94YPCVCgdzawJ-qUNpIbxIr3Q8gq1paSn1RBZuEAVEiVz9dJmzuBAKr5jWuu0UNPcmVM128sbOFxHJFQSkiOCtVY-FulUr2B9DMJXZOO2HHlEJPFCz_Totc!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL2922LF0A0IEENH55I1457 Marine.de: Karriere als Mannschafter]
::: Außerdem ist es kaum denkbar, dass die Marine gleichzeitig "Mannschaft" in einem nautischen Sinn und "Mannschafter/-en" in einem anderen gebrauchen würde. Ich gebe zu, dass "Mannschaft" auch die nicht-technische Bedeutung von 'Mitglieder einer Militäreinheit' (z. B. Kader, [Arbeits]Team, Kommando usw.) hat, aber die Marine "Mannschaft" an Stelle von "Schiffsbesatzung" nicht benutzt. --[[Benutzer:Martel8|Martel8]] ([[Benutzer Diskussion:Martel8|Diskussion]]) 04:53, 8. Mai 2017 (UTC)
::::Wir haben hier auch noch ein Canonproblem. [[Logbuch/VOY/2x18/2|Hier]] wird die Bezeichnung "Mannschaftsliste" verwendet. Die deutsche Synchro hat die Bezeichnung "Mannschaft" immer für die Gesamtheit aller Diensttuenden auf einem Raumschiff verwendet (z.B. in {{TOS|Planeten-Killer}}). Im Sinne des Canon sollten wir die Bezeichnung Mannschaft, Besatzung oder Crew verwenden. Im Artikel "Besatzung" kann man die Einwände von Martel8 ja als HGI vermerken.--[[Benutzer:Admiral Jarok|Admiral Jarok]] ([[Benutzer Diskussion:Admiral Jarok|Diskussion]]) 09:51, 8. Mai 2017 (UTC)
