Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Diese Episode gewann [[1989]] zwei [[Emmy]]s in den Kategorien "Hervorragende Sound-Bearbeitung" und "Hervorragende Sound-Abmischung". Sie war zusätzlich nominiert für einen Emmy in der Kategorie "Hervorragende Optische Spezialeffekte" für [[Dan Curry]], [[Ronald B. Moore]], [[Peter Moyer]] und [[Steve Price]].
* [[Diana Muldaur]] ([[Katherine Pulaski]]) spielt in dieser Episode nicht mit.
* Als Picard Q fragt, wie er denn auf der Enterprise seinen Dienst beginnen möchte, sagt er im englischen Original 'crewman', in der deutschen Übersetzung sagt er allerdings Fähnrich, was eigentlich nicht korrekt ist, da Fähnrich korrekt mit 'ensign' übersetzt werden müsste und auch im Vergleich zu crewman einen militärischen Rang höheren Dienstgrad bezeichnet.
==Dialogzitate==