Änderungen
→Akt III: Der wahre Täter
[[Datei:Ducane entbindet Braxton vom Kommando.jpg|thumb|Ducane entbindet Braxton vom Kommando.]]
Seven of Nine benachrigtigt benachrichtigt die ''Relativity'' über den Saboteur. Der Saboteur spricht zu Braxton auf der ''Realtivity''. Er sagt, dass er sein <q>zukünftiges ich</q> sei und das dass sie zusammen ihre Mission zu erfüllen hätten. Braxton weiß nicht, wovon er spricht, der andere klärt ihn auf. Er behauptet, dass sich seine Lebensumstände in den nächsten Jahren ändern werden, dass er erneut zur Rehabilitation und schließlich zum Rücktritt gezwungen wird. Und nur wegen der ''Voyager''. Seven findet heraus, dass der zukünftige Braxton an temporaler Psychose leidet. Der einzige Weg, gesund zu werden sei die ''Voyager'' aus der [[Zeitlinie]] zu eliminieren sodass Braxton niemals im 20. Jahrhundert stranden würde. Derweil auf der ''Relativity'' beginnt Ducane eine [[Meuterei]] und entbindet Braxton vom [[Kommando]], wegen der Verbrechen, die er in [[Zukunft]] begehen wird. Ducane befiehlt Seven den Braxton auf der ''Voyager'' festzunehmen, doch dieser beamt sich in eine andere Zeit. Seven fordert Ducane, trotz der Risken auf, sie ebenfalls in diesen Zeitrahmen zu beamen.
Im neuen Zeitrahmen angekommen, beginnt Seven of Nine die Verfolgung. Als Patterson und Janeway einen [[Korridor]] entlang laufen, gehen sie in Deckung da Braxton mit einem [[Phaser]] vorbeirennt. Seven of Nine feuert mit ihrem Phaser auf ihn aber verfehlt ihn. Janeway ruft sofort die [[Sicherheit]] und befiehlt Kraftfelder zu errichten. Als Braxtons Weg von einem Kraftfeld versperrt wird und Seven erneut auf ihn feuern will, beamt er sich wieder in einen anderen Zeitrahmen: Fünf Jahre in die Zukunft. Als Janeway und Patterson bewaffnet auf sie zukommen, lässt sie sich auch in diesen Zeitraum versetzen.
