Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
* Da für diese Episode noch kein Modell eines klingonischen Schiffes vorlag, verwendete man eine Aufzeichnung des ersten Kinofilms. Der Kreuzer ist der das Mittlere der drei Schiffe, die gleich zu Beginn nach dem Vorspann zu sehen sind. Geschwindigkeit und Blickwinkel sind absolut identisch.
* In dieser recht frühen Phase der Serie ist es noch nicht klar, wie die Beziehungen der [[Föderation]] mit den Klingonen aussieht. Auf dem Bildschirm ist zu Beginn der Gespräche zwischen der ''Enterprise'' und [[K'Neras Schiff]] das Emblem der Sternenflotte neben dem der Klingonen zu erkennen. [[Gene Roddenberry]] war sich noch nicht sicher, ob die Klingonen der Föderation beigetreten oder ob sie, wie später zu sehen, lediglich Alliierte sind.
* Tasha nennt den Maschinenraum in der Übersetzung <q>Energiezentrum</q>.
