Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
* Da für diese Episode noch kein Modell eines klingonischen Schiffes vorlag, verwendete man eine Aufzeichnung des ersten Kinofilms. Der Kreuzer ist der Classic-SerieMittlere der drei Schiffe, die gleich zu Beginn nach dem Vorspann zu sehen sind.
* In dieser recht frühen Phase der Serie ist es noch nicht klar, wie die Beziehungen der [[Föderation]] mit den Klingonen aussieht. Auf dem Bildschirm ist zu Beginn der Gespräche zwischen der ''Enterprise'' und [[K'Neras Schiff]] das Emblem der Sternenflotte neben dem der Klingonen zu erkennen. [[Gene Roddenberry]] war sich noch nicht sicher, ob die Klingonen der Föderation beigetreten oder ob sie, wie später zu sehen, lediglich Alliierte sind.
* Tasha nennt den Maschinenraum in der Übersetzung <q>Energiezentrum</q>.
