Änderungen
→Akt I: Reise in die Vergangenheit
==== Akt I: Reise in die Vergangenheit ====
[[Datei: VOY 6x23 Titel.jpg|thumb|left]]Kes bewegt sich durch das Schiff in Richtung [[Maschinenraum]]. Sie destablisiert die Schotts, an denen sie vorbeikommt, auch [[Kraftfeld]]er können sie nicht stoppen. Tuvok erkennt, dass sie hohe Dosen an neuraler Energie verbreitet. Janeway ruft Kes, doch diese antwortet nicht. Da meldet Kim einen Hüllenbruch in Sektion 20. Janeway schickt die Sicherheit nach Deck 11. Kes durchbricht die Kraftfelder jedoch einfach und nähert sich dem Maschinenraum. [[Ayala]] und ein Sicherheitsoffizier können sie mit Phasergewehren nicht stoppen und Kes stößt sie in einen Gang und lässt, dann die Wände kollabieren, sodass die beiden Offiziere durch die Explosion zurückgestoßen werden. Dann betritt Kes den Maschinenraum und stößt B'Elanna Torres und Seven of Nine telekinetisch zur Seite. Torres lässt den Maschinenraum evakuieren. Kes tritt an den [[Warpkern]], berührt ihn mit den Händen und zapft [[Energie]] ab. Auf der Brücke erkennt Paris, dass die Warpenergie fluktuiert. [[B'Elanna Torres]] meldet der Brücke, dass Kes irgendwie Energie aus dem Warpkern abzieht und Janeway befiehlt den Kern abzuschalten. Torres versucht den Kern abzuschalten und wird dabei durch einen Energiestrahl von Kes getötet. Diese verschwindet Augenblicke später. Paris erkennt, dass die Warpenergie auf normal zurückkehrt. Seven of Nine meldet der Brücke, dass Torres tot und Kes verschwunden ist.
Mit dieser Energie macht Kes eine [[Zeitreise]] und kommt auf die „frühere“ ''Voyager''. Sie erscheint am Warpkern und nimmt die Gestalt der jungen Kes an. Als Torres Kes neben dem Warpkern bemerkt, fragt sie diese, ob sie sich verlaufen habe. Doch Kes erwidert, dass sie sich nur mit dem Schiff vertraut mache. Dann verlässt sie den Maschinenraum. Sie fragt den Computer, wie lange die Voyager im Delta-Quadranten ist. Es sind 56 Tage nach dem Eintritt der ''Voyager'' in den [[Delta-Quadrant|Delta-Quadranten]] vergangen. Sie begibt sich auf die Krankenstation und sucht nach einem medizinischen Instrument. Dabei wird sie vom Doktor gestört, der dachte, dass sie Kräuter im hydroponischen Garten pflückt. Kes entschuldigt sich damit, dass sie etwas vergessen hat. Der Doktor berichtet ihr bei dieser Gelegenheit, dass er die Namen Pyong Ko, Jarvik, Schweitzer und Schweitzer als Möglichkeit in Betracht zieht. Kes versteht nicht recht, was der Doktor meint und dieser erklärt, dass Pyong Ko ein Arzt des 21. Jahrhunderts war, der eine Möglichkeit zur Hemmung des Wachstums von Krebszellen fand. Kes meint, dass dies ein perfekter Name ist. Der Doktor bringt auch andere Namen ins Gespräch und Kes entfernt sich langsam. Der Arzt spekuliert, dass ihm ein Name mehr Respekt bei der Crew verschafft. Diese hat jedoch bereits die Krankenstation verlassen, um ihren Plan in die Tat umzusetzen.
