Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Änderung ggüber Der Käfig
==Hintergrundinformationen==
*Für diesen Zweiteiler wurde Material des ersten Pilotfilms {{e|Der Käfig}} wiederverwendet - siehe {{e|Talos IV - Tabu, Teil I}}.
*Eine entscheidende Änderung gab es dabei am Ende der Episode. In originalen Pilotfilm verleihen die Talosianer Vina nicht nur ihre Schönheit wieder, sondern, vom Talosianer auch in dieser Version mit: <q>und mehr</q> kommentiert, erschaffen für sie eine Illusion Pikes, die mit ihr zusammen leben kann. Die Aufnahme, wie die beiden gemeinsam in den Berg gehen, wurde auch in dieser Episode verwendet, nur ist es diesmal der echte und wiederhergestellte Pike.
*Hinweise zur Übersetzung: [[Sternenbasis 11|Starbase 11]], im ersten Teil noch mit der Nummer <q><strong>M</strong>11</q> versehen, erhält hier die korrekte Bezeichnung <q>Raumbasis 11</q>. Die im Original auch als solche bezeichneten [[Laserpistole]]n werden in der Übersetzung an den Rest der Serie angepasst als <q>[[Phaser]]</q> bezeichnet.
