Änderungen

Bei [[Spock]]s Gerichtsverhandlung werden weitere Aufzeichnungen der Mission zu [[Talos IV]] gezeigt(siehe Artikel "[[Der Käfig]]"), während die ''Enterprise'' nach wie vor vom Computer gesteuert wird und Kurs auf den Planeten hält. Kurz nachdem gezeigt wurde wie Captain [[Christopher Pike]], [[Nummer Eins]], [[J.M. Colt|Colt]] und [[Vina]] aus dem Käfig ausbrechen bricht die Übertragung plötzlich ab.

Am Ende der Übertragung verschwindet Commodore Mendez, wobei sich herausstellt, dass auch er eine Illusion der [[Talosianer]] war. Er hat zu keiner Zeit wirklich an Bord der ''Enterprise'' aufgehalten, auch nicht an Bord des Shuttles, mit dem Kirk die ''Enterprise'' verfolgt hat. Damit ist die Gerichtsverhandlung hinfällig; denn das Kriterium, dass drei Kommando führende Offiziere anwesend sein müssen, ist nicht gegeben. Nun wird auch klar, was Spock mit seiner Entführung bezweckt: Die Talosianer bieten Pike an, auf dem Planeten dank der realitätsnahen Illusionen ein Leben frei von seiner Krankheit zu leben, was durch eine Übermittlung von [[Sternenbasis 11]], die die Erlaubnis zur Verletzung der [[Direktiven der Sternenflotte|Direktive 7]] gibt, gestattet wird.