Änderungen
K
Bot:Tausche - gegen -
Auf der Voyager beraten Chakotay, Tuvok, Torres und Kim in der Zwischenzeit, wie sie Janeway und Paris retten können. Kim erklärt, dass die Subraumspalten zum Zeitpunkt der Explosion am weitesten geöffnet waren, sobald sich aber die Druckwellen zerstreuen, wird die Spalte enger. Laut Torres Vermutung sind Paris und Janeway am schmalen Ende in der Vergangenheit gefangen. Zur Erldeichterung der Suche vermutet Tuvok, dass Janeway wohl ein Subraumsignal aktivieren würde. Um sie zu finden, muss zunächst eine Spalte an einem Ort an dem sie waren finden, diese dann micro[[scannen]] und es muss versucht werden, ihr Subraumsignal zu empfangen. Sobald man weiß, wann und wo sie existieren, kann der Spalt an dieser Stelle geweitet werden. Darüber wie dies zu bewerkstelligen ist, sind Torres und Kim noch nicht sicher.
Auf der [[Krankenstation]] untersucht [[der Doktor]] Kes aufgrund ihrer telepathischen Erlebnisse. Er stellt fest, dass Kes' [[Gehirn]] nicht in der [[Datenbank]] ist und vermutet, dass jemand bei der [[Sternenflotte]] versäumt hat, ihre Daten zu übertragen. Kes und Neelix eröffnen ihm allerdings, dass sie keine Mitglieder der Sternenflottencrew und erst seit einer Expedition an Bord seien. Der Doktor ist darüber aufgebracht, dass niemand die beiden zu ihrer medizinischen Vorgeschichte befragt hat, stellt dann aber fest, dass dies seine Aufgabe gewesen wäre. Auf seine Frage, ob denn noch andere an Bord gekommen seien, erhält er zu seinem Erstaunen die Antwort, dass eine andere Crew - – der Maquis - – nun Teil der Besatzung sei. Als Neelix ihm außerdem erklärt, dass Captain Janeway auf der Oberfläche vermisst wird, ist der Doktor vollends schockiert.
Auf der Oberfläche in der Vergangenheit stellt Janeway ihren Kommunikator, so ein, dass er ein Subraumsignal aussendet. Sie diskutiert mit Paris, der die Leute gerne warnen würde, Janeway pocht jedoch auf die oberste Direktive und gibt Paris den unmissverständlichen Befehl, die Leute nicht zu warnen. Der kleine Junge, der ihre Ankunft bemerkt hat, taucht wieder auf, Paris kann ihn jedoch erschrecken und damit verscheuchen.