Änderungen
→Dialogzitate
* Die ''Excelsior'' fliegt mit Maximumwarp nach Khitomer:<br>Steuermann: ''"Sie wird auseinanderfliegen."''<br>Sulu: ''"Fliegt sie eben auseinander!"''
* Nach dem Einladen der Klingonen zum Essen:<br>Chekov: ''"Ratet mal wer zum Essen kommt."''(Anspielung auf den Kinofilm ''Rat mal, wer zum Essen kommt?'' von 1967)
* Spock und Kirk im Gespräch über die Klingonen:<br>Spock: ''"Sie werden sterben."''<br>Kirk: ''"Lasst sie sterben!"''
