Änderungen

Kirk und McCoy werden derweil zum Tode verurteilt. Aufgrund der kommenden Friedensverhandlungen wird die Todesstrafe umgewandelt, die Beiden werden für den Rest ihres Lebens auf den Strafasteoriden [[Rura Penthe]] verbannt. Auf der ''Enterprise'' untersucht man weiterhin die Situation. Man findet heraus, dass ein anderes Schiff die ''Kronos One'' beschossen hat. Es war wahrscheinlich ein Schiff der Klingonen, welches auch [[Tarnvorrichtung|getarnt]] feuern kann. Nun durchsucht man das Schiff vom Heck bis zum Bug, um die Gravitationstiefel zu finden und die Theorie dem Sternenflottenkommando zu unterbreiten.

[[Bild:RuraPentheMine2152.jpg|thumb|200px|Rura Penthe]]

Auf Rura Penthe werden mittlerweile Kirk und McCoy in die [[Dilithium]]minen gebracht, um dort zu arbeiten. In den Minen wird Kirk gleich von einem Mitgefangenen aufgefordert, sich der Bruderschaft der Fremden zu unterwerfen und seinen Mantel auszuhändigen. Eine Frau namens [[Martia]] hilft ihm, sodass er nicht nackt da stehen muss.