Änderungen
K
→Darsteller: kl
::[[Sven Plate]]
;Gaststars
:[[Ward Costello]] als [[Gregory Quinn|Admiral]] [[Gregory Quinn]]
::[[Jochen Schröder]]
:[[Robert Schenkkan]] als [[Dexter Remmick|Lieutenant Lt. Commander Dexter Remmick]]
::[[Bodo Wolf]]
:[[John Putch]] als [[Mordock]]
::[[Gerald Paradies]]
;nicht in den Credits genannt
:[[James G. Becker]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Dexter Clay]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[Jeffrey Deacon]] als Brückenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
;Weitere Synchronsprecher
