Änderungen

;Seven:Ihre visuellen Subroutinen haben vielleicht Fehlfunktionen.

}}

{{Dialogzitat|

Der Doktor kann zum ersten Mal etwas riechen, als er in Sevens Körper transferiert wird…

;Der Doktor/Seven:Seven hatte ebenfalls einen schweren Tag und den überstand sie duftend wie die sprichwörtliche Rose.

}}

{{Dialogzitat|

;Ranek:Dieses Gerät – wozu dient das?

;Der Doktor/Seven:Sie meinen doch nicht Mr. Neelix’ bolianisches Soufflé?

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:Manchmal erfordert Diplomatie ein wenig Säbelrasseln.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:…und die Massage, die Sie von Lieutenant Jaren erhielten?!

;Seven:Sie waren enorm sexuell erregt. ''In meinem Körper!''

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Ich habe gehört, dass ein Gläschen Wein manchmal die Zunge lockert.