Änderungen

== Dialogzitate ==

;Der Doktor:Ich seh in dieser Matrix nicht bloß eine Zelle. Ich seh das Potenzial für Literatur und Kunst, für Königreiche und Imperien!

;Seven:Ihre visuellen Subroutinen haben vielleicht Fehlfunktionen.

}}

Der Doktor kann zum ersten Mal etwas riechen, als er in Sevens Körper transferiert wird…

;Der Doktor/Seven:Dieser Geruch!

}}

;Ranek:Dieses Gerät – wozu dient das?

;Der Doktor/Seven:Das ist ein Standard-Nahrungsreplikator.

}}

;Janeway:Manchmal erfordert Diplomatie ein wenig Säbelrasseln.

}}

;Seven:…und die Massage, die Sie von Lieutenant Jaren erhielten?!

;Der Doktor:Die war doch rein therapeutisch!

}}

;Der Doktor:Ich habe gehört, dass ein Gläschen Wein manchmal die Zunge lockert.

;Seven:Ein Glas. Das entschuldigt aber nicht die anderen acht!