Änderungen
K
[[James T. Kirk|Kirk]] wird von seinem alten Freund Dr. [[Thomas Leighton]] eingeladen, sich ''[[Macbeth]]'' anzuschauen, der gerade von einer gastierenden Theatergruppe an seinem Aufenthaltsort aufgeführt wird. Erst später verrät Leighton den wahren Grund, weswegen er Kirk zu sich gebeten hat. Er soll sich den Leiter der Theatergruppe, [[Anton Karidian]], anschauen. Leighton ist sich nämlich sicher, in ihm ''[[Kodos]], den Henker'', wiedererkannt zu haben.
Ebenso wie Kirk hielt Leighton sich vor [[2244|22 Jahren]] auf dem Planeten [[Tarsus IV]] auf, der von Gouverneur Kodos regiert wurde. Durch eine Schimmelpilzinfektion wurde ein beträchtlicher Teil der Nahrungsmittel unbrauchbar, und um die [[Kolonie]] vor dem gänzlichen Hungertod zu bewahren, ließ er die Hälfte der Bevölkerung hinrichten. Dies bedeutete unter anderem, dass auch Familien auseinandergerissen wurden.
Um festzustellen, ob es sich bei Karidian tatsächlich um jenen Gouverneur von damals handelte, bietet Kirk der Theatergruppe an, sie selbst zu ihrem nächsten Auftrittsort zu bringen. In der Zwischenzeit stellt sich heraus, dass Kirk, Leighton und [[Lieutenant]] [[Kevin Thomas Riley]] die einzigen Überlebenden jenes Massakers sind. Thomas Leighton stirbt auf mysteriöse Weise und auch Riley fällt einem Giftanschlag zum Opfer, den er aber überlebt. Kirk muss damit rechnen, der Nächste auf der Liste zu sein.
Als die Schauspielgruppe "Hamlet" aufführt, zeigt sich nicht nur, dass Anton Karidian tatsächlich Kodos, der Henker, ist, sondern dass der Mord an Thomas Leighton und der Mordversuch an Kevin Riley von Karidians Tochter [[Lenore Karidian|Lenore]] ausgeführt worden sind. Da die Geheimnisse von Lenore und ihrem Vater enthüllt wurden, kommt es zu einer Verzweiflungstat. Lenore bedroht Kirk erst mit einem Phaser und schießt dann auf ihn. Im letzten Moment springt Anton Karidian vor den Captain und fängt den Schuss ab und [[Tod|stirbt]] auf der Bühne.
*Für John Champion und Ken Ray von ''[[Mission Log]]'' lebt diese Episode vor allem vom historischen Kontext. Sie sehen starke Anspielungen auf die Shoa und die Kriegsverbrechen des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]], auf die verschiedenen Strategien der Holocaustüberlebenden, die Vergangenheit zu bewältigen (dargestellt durch die verschiedenen Herangehensweisen Leightons, Kirks und Rileys) und die Frage, wie Kriegsverbrecher ihre Taten rechtfertigen. In den 1960 Jahren waren diese Anspielungen offensichtlich und lebensnah. Abseits dieses historischen Hintergrunds, der heute aber nicht mehr naheliegend sei, halten sie die Episode für eine gute Rätselstory, <q>keine schlechte Folge Columbo</q> (<q>not a bad epsiode of Columbo</q>).<ref>''Mission Log'' Folge 13: {{WebbelegDialogzitat|Art=Podcast (mp3)Spock|Autor=Ken Ray / John Champion|Titel=Mission Log Episode 013: The Conscience of the King|URL=http://traffic.libsyn.com/missionlog/ML13_Episode_13.mp3|Übertitel=Mission Log|Haupt-URL=http://www.missionlogpodcastAuch an diesem Ende der Galaxis ist zwei plus zwei gleich vier.com/|Datum=2012-11-01|Abgerufen=2012-11-01}} Zitat bei ca. 51:00min.</ref>
*Grace Lee Whitney {{Dialogzitat|McCoy|In der langen Geschichte der Medizin hat in dieser Episode zwar einen Auftritt als Janice Rand, aber keinen Textnoch nie ein Arzt den Anfang eines Theaterstücks mitbekommen.}}
*Auf Tom Leightons Party spielt die Band im Hintergrund die Titelmelodie. == Hintergrundinformationen ==
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert / bisherige Zusammenfassung in Kurzfassung umgewandelt / ausbaufähig markiert
{{Ausbaufähiger Artikel}}
{{Brauche Bilder|TOS}}
{{Episoden-Sidebar|
[[James T. Kirk|Kirk]] war einst Zeuge eines Massakers von <q>[[Kodos]], dem Henker</q>, dem einstigen Gouverneur von Tarsus IV, und wird von einem weiteren Zeugen kontaktiert. Er ist fest davon überzeugt, Kodos als Schauspieler inmitten einer Theatergruppe wiedererkannt zu haben.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ===Kirk wird von seinem alten Freund Dr. Thomas Leighton eingeladen, sich das Theaterstück Macbeth anzuschauen. Erst später verrät Leighton den wahren Grund, weswegen er Kirk zu sich gebeten hat. Er soll sich den Leiter der Theatergruppe, Anton Karidian, anschauen. Leighton ist sich nämlich sicher, in ihm Kodos, den Henker, wiedererkannt zu haben. Ebenso wie Kirk hielt Leighton sich vor 22 Jahren auf dem Planeten Tarsus IV auf, der von Gouverneur Kodos regiert wurde. Um die Kolonie vor einer drohenden Hungersnot zu bewahren, ließ er die Hälfte der Bevölkerung hinrichten. Um festzustellen, ob es sich bei Karidian tatsächlich um Kodos handelt, bietet Kirk der Theatergruppe an, sie selbst zu ihrem nächsten Auftrittsort zu bringen. In der Zwischenzeit stellt sich heraus, dass Kirk, Leighton und Lieutenant Riley die einzigen Überlebenden jenes Massakers sind. Thomas Leighton stirbt auf mysteriöse Weise und auch Riley fällt einem Giftanschlag beinahe zum Opfer. Kirk muss damit rechnen, der Nächste auf der Liste zu sein. Als die Schauspielgruppe Hamlet aufführt, zeigt sich nicht nur, dass Anton Karidian tatsächlich Kodos, der Henker, ist, sondern dass der Mord an Thomas Leighton und der Mordversuch an Riley von Karidians Tochter Lenore ausgeführt worden sind. Da die Geheimnisse von Lenore und ihrem Vater enthüllt werden, bedroht Lenore Kirk mit einem Phaser. Im letzten Moment springt Anton Karidian vor den Captain, fängt den Schuss ab und stirbt auf der Bühne.=== Langfassung ===
{{:Logbuch/TOS/1x12/1}}
{{:Logbuch/TOS/1x12/2}}
{{:Logbuch/TOS/1x12/3}}
{{:Logbuch/TOS/1x12/4}}
==HintergrundinformationenDialogzitate==*Der Originaltitel ''[[:en:The Conscience of the King{{Dialogzitat|The Conscience of the King]]'' stammt aus [[William Shakespeare|Shakespeares]] ''[[Hamlet]]'' (Akt II, Szene 2): <q>The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king</q> – zu Deutsch: <q>Das Schauspiel sei die Schlinge, in die McCoy|Spock|Jemand sollte Ihnen mal den König sein Gewissen bringe.</q> Auch weist die Geschichte Parallelen zum Stück ''Hamlet'' auf, das von der Schauspielergruppe aufgeführt wirdUnterschied zwischen Starrsinn und Dummheit erklären.}}
==Dialogzitate= Story und Drehbuch ==={{Dialogzitat<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ====-->Der Originaltitel ''[[:en:The Conscience of the King|The Conscience of the King]]'' stammt aus [[William Shakespeare|Shakespeares]] ''[[Hamlet]]'' (Akt II, Szene 2): <q>The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king</q> – zu McCoy|Spock|Jemand sollte Ihnen mal Deutsch: <q>Das Schauspiel sei die Schlinge, in die den Unterschied zwischen Starrsinn König sein Gewissen bringe.</q> Auch weist die Geschichte Parallelen zum Stück ''Hamlet'' auf, das von der Schauspielergruppe aufgeführt wird.<!--==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Dummheit erklärenCharaktere ====-->[[Grace Lee Whitney]] hat in dieser Episode zwar einen Auftritt als Janice Rand, aber keinen Text.}}<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{DialogzitatDatum|SpockJJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ===Auf Tom Leightons Party spielt die Band im Hintergrund die Titelmelodie.<!--=== Apokryphes ===-->=== Nachwirkung ===<!--==== Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ====-->Für John Champion und Ken Ray von ''[[Mission Log]]'' lebt diese Episode vor allem vom historischen Kontext. Sie sehen starke Anspielungen auf die Shoa und die Kriegsverbrechen des [[Zweiter Weltkrieg|Auch an diesem Ende Zweiten Weltkriegs]], auf die verschiedenen Strategien der Holocaustüberlebenden, die Vergangenheit zu bewältigen (dargestellt durch die verschiedenen Herangehensweisen Leightons, Kirks und Rileys) und die Frage, wie Kriegsverbrecher ihre Taten rechtfertigen. In den 1960 Jahren waren diese Anspielungen offensichtlich und lebensnah. Abseits dieses historischen Hintergrunds, der Galaxis ist zwei plus zwei gleich vierheute aber nicht mehr naheliegend sei, halten sie die Episode für eine gute Rätselstory, <q>keine schlechte Folge Columbo</q> (<q>not a bad epsiode of Columbo</q>).}}<ref>''Mission Log'' Folge 13: {{DialogzitatWebbeleg|Art=Podcast (mp3)|Autor=Ken Ray / John Champion|Titel=Mission Log Episode 013: The Conscience of the King|URL=http://traffic.libsyn.com/missionlog/ML13_Episode_13.mp3|McCoyÜbertitel=Mission Log|In der langen Geschichte der Medizin hat noch nie ein Arzt den Anfang eines Theaterstücks mitbekommenHaupt-URL=http://www.missionlogpodcast.com/|Datum=2012-11-01|Abgerufen=2012-11-01}}Zitat bei ca. 51:00min.</ref><!--==== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:Manfred Schmidt als Stimme der Theater-Durchsage
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
}}
== Anmerkung = Quellenangaben ===<references /><!--=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Miri, ein Kleinling|weiter=Notlandung auf Galileo 7|staffel=1}}
