Änderungen
→2376
===2376===
Gemeinsam mit den anderen Offizieren verteidigt er die Brücke der USS ''Voyager ''gegen die eindringenden nukleogenen Lebensformen. Anschließend meldet er Janeway die Schäden am Schiff. ({{VOY|Equinox, Teil II}})
===2377===
