Änderungen

Gemeinsam mit den anderen Offizieren verteidigt er die Brücke der USS ''Voyager ''gegen die eindringenden nukleogenen Lebensformen. Anschließend meldet er Janeway die Schäden am Schiff. Bei der Verfolgung der ''Equinox'' meldet er Janeway die Schäden am Schiff. Als es gelingt die Backbordgondel der ''Equinox'' schwer zu beschädigen, meldet er dies dem Captain. ({{VOY|Equinox, Teil II}})