Änderungen

dieses und stellt fest, dass es schwere Schäden erlitten hat. Sobald sie in Kommunikationsreichweite sind, ruft Kim die ''Equinox''. Nachdem die Kommunikation zusammenbricht, gehört er zu dem Außenteam, dass die ''Equinox'' sichert. Im Maschinenraum findet er den verletzten [[Noah Lessing]] und befreit ihn mittels eines Plasmaschneiders. Nach einer Trauerfeier für die Getöteten, beginnen er und Torres mit den Reparaturen an der ''Equinox''. Nachdem Janeway Ransom befiehlt sein schwer beschädigtes Schiff aufzugeben, bespricht Chakotay das weitere Vorgehen daraufhin mit der Chefingenieurin [[Marla Gilmore]] und Kim. Gilmore drängt dabei darauf, die Primärsysteme zu ignorieren, da sie zu<nowiki> </nowiki>schwer beschädigt seien, und stattdessen die Vorräte zu bergen. Als Naomi Wildman sie unterbricht, meint Gilmore, dass sie überrascht ist, dass Kinder an Bord sind. Kim antwortet darauf, dass Naomi das einzige Kind an Bord sei. Ihre Besprechung endet, als sie von Captain Ransom unterbrochen werden, der Gilmore auf die Brücke der ''Equinox'' ruft. Während Gilmore auf ihr Schiff zurückkehrt, stellt Kim auf Chakotays Befehl ein Bergungsteam zusammen. Wenig später ortet er Risse im Raum. Als die ''Equinox''-Crew versucht zu fliehen, meldet er dies Janeway. Den Offizieren gelingt die Flucht und sie stehlen den Feldgenerator der ''Voyager''. Kim macht auf der Brücke, währenddessen Meldung, über die sich bildenden Risse. ({{VOY|Equinox, Teil I}})