Änderungen
→2375
Bald darauf entdeckt er mit Tuvok ein Wurmloch, dass scheinbar in den Alpha-Quadranten führt. Dieses Wurmloch ist jedoch nur eine Illusion, die von der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] erzeugt wird. Deren Telepathie unterbindet seine anfänglichen Zweifel und lässt ihn an eine Rückkehr in den Alpha-Quadranten glauben. Die Einwände von Seven of Nine ignoriert er daher. Nachdem das Schiff die Lebensform erreicht, fällt er mit dem Rest der Besatzung, mit Ausnahme von Seven of Nine und Naomi Wildman, in eine Bewusstlosigkeit. Nachdem Seven of Nine, der Doktor mithilfe des [[Nokaro]] [[Qatai]] das Schiff aus dem bioplasmischen Organismus befreit haben, kommt er wieder zu sich. Er erkennt, dass die Brückenkontrollen in den Maschinenraum transferiert wurden. ({{VOY|Euphorie}})
Als man plant eine Transwarpspule von einem Borgschiff zu stehlen, führt er mit den anderen Offizieren Kampfsimulationen durch. Gemeinsam mit Tuvok sprengt er dabei den Schildgenerator der Borg, sodass die Transwarpspule auf die ''Voyager ''gebeamt werden kann. Zwar können sie auf das Schiff zurückgebeamt werden, jedoch entern die Borg die ''Voyager''. Um dieses Problem zu beheben, studiert Seven of Nine weitere Daten ihrer Eltern. Auf diese Weise findet man scheinbar einen Weg, die Transwarpspule von den Borg zu stehlen. Kim gehört zum Außenteam und sprengt mit Tuvok den Schildgenerator der Borg. Auf dem Rückweg werden sie von den Borg entdeckt, können jedoch zurückgebeamt werden. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I}})
===2376===
