Änderungen
→{{film|5}}: + 5 geschnittene Szenen
=== {{film|5}} ===
;Mount Rushmore
[[Datei:Mount_Rushmore.jpg|thumb|Mount Rushmore (2287)]]
:In einer Erweiterung der Landeurlaubsszene erfahren wir, wo genau sich [[Hikaru Sulu|Sulu]] und [[Pavel Andreievich Chekov|Chekov]] während ihrer Wanderung aufhalten. Als Sulu sich darüber beschwert, dass er lieber im [[Yosemite-Nationalpark]] wäre, erwidert Chekov, dass Nationalparks doch eh alle gleich aussehen würden. Die Kamera schwenkt dann zum Mount Rushmore (im Mount Rushmore National Memorial), der nun neben den bekannten vier Präsidenten - [[Abraham Lincoln]], [[Theodore Roosevelt]], [[Thomas Jefferson]] und [[George Washington]] - ein weiteres Gesicht, das einer afro-amerikanischen Frau, aufweist. Laut der [[Romane|Romanfassung]] des [[Star Trek V: Am Rande des Universums (Roman)|Films]] soll diese Präsidentin <q>Sarah Susan Eckert</q> heißen.
{{clear}}
;Beleidigungen
[[Datei:St. John Talbot füllt sein Glas nach.jpg|thumb|St. John Talbot füllt sein Glas nach (2287)]]
:In dieser Szene lässt sich die [[Romulaner|romulanische]] [[Botschafter]]in [[Caithlin Dar]] über die missliche Lage des [[Planet]]en [[Nimbus III]] aus. Dort herrschen Hunger, Armut und Gesetzlosigkeit. Sie stößt damit jedoch eher auf Gleichgültigkeit. So grantelt [[Korrd]] auf [[klingonisch]], wohin romulanische Frauen seiner Meinung nach am besten hingehören: auf dem Rücken. Botschafter [[St. John Talbot]] ist jedoch so höflich ihr den genauen Wortlaut nicht zu übersetzen und fragt sie, warum man sie nach Nimbus III verbannt hätte. Sie überrascht ihre Kollegen damit, dass sie sich freiwillig für diesen Posten gemeldet hat. Sie sieht Nimbus III als großartiges Experiment und hofft darauf, dass die Gesetze, auf die sich die Botschafter einigen werden, weit reichende Auswirkungen haben werden. Korrd läßt daraufhin eine weitere Anzüglichkeit fallen, woraufhin sich Caitlin Dar auf klingonisch bei ihm revanciert.
{{clear}}
;Das Paradies
[[Datei:Sybok_weist_zum_Paradies.jpg|thumb|Sybok weist zum Paradies (2287)]]
:Diese Szene spielt kurz vor der Eroberung der [[Stadt]] [[Paradise City]] durch die von [[Sybok]] angeführte [[Galaktische Armee des Lichts]]. In dieser führt Sybok seine Gefolgsleute - darunter viele der nicht-menschlichen Bewohner dieses Planeten - durch die Wüste und lenkt deren Aufmerksamkeit fröhlich auf das vor sie liegende Paradies…
{{clear}}
;Spocks Schmerz
:In dieser Erweiterung der Geburtsszene, zeigt sich [[Spock]] vom Gesehenen ungerührt. Den Schmerz der Zurückweisung habe er längst überwunden. Sybok versucht es daraufhin erneut und ruft eine Kindheitserinnerung hervor, in der sich der jugendliche, soeben vom [[Vulkan]] verbannte Sybok vom jungen Spock (gesprochen von [[Carey Scott]]) verabschiedet. Sybok offenbart ihm darin seinen Plan [[Sha Ka Ree]] zu finden. Spock bleibt daraufhin verstört zurück.
;Steinmann
[[Datei:Steinmann.jpg|thumb|Der Steinmann.]]
:Im ursprünglichen Drehbuch war ein furioser Endkampf auf Sha Ka Ree vorgesehen. So sollte es Kirk mit gleich 10 großen feuerspeienden Steinmännern aufnehmen, die sich plötzlich aus dem Gestein lösen sollten. Aus Budgetgründen konnte dieses Finale jedoch sehr zu Bedauern des Regisseurs und Hauptdarstellers Shatner nicht realisiert werden. Am Ende blieb ein einzelner vom Stuntdarsteller [[Tom Morga]] gespielter Steinmann übrig, dessen Erscheinung jedoch so unglaubwürdig wirkte, dass Shatner gänzlich auf diese Szene verzichtete.
{{clear}}
=== {{film|6}} ===
