Änderungen

:In einer Erweiterung der Landeurlaubsszene erfahren wir, wo genau sich [[Hikaru Sulu|Sulu]] und [[Pavel Andreievich Chekov|Chekov]] während ihrer Wanderung aufhalten. Als Sulu sich darüber beschwert, dass er lieber im [[Yosemite-Nationalpark]] wäre, erwidert Chekov, dass Nationalparks doch eh alle gleich aussehen würden. Die Kamera schwenkt dann zum Mount Rushmore (im Mount Rushmore National Memorial), der nun neben den bekannten vier Präsidenten - – [[Abraham Lincoln]], [[Theodore Roosevelt]], [[Thomas Jefferson]] und [[George Washington]] - – ein weiteres Gesicht, das einer afro-amerikanischen Frau, aufweist. Laut der [[Romane|Romanfassung]] des [[Star Trek V: Am Rande des Universums (Roman)|Films]] soll diese Präsidentin <q>Sarah Susan Eckert</q> heißen.

:Diese Szene spielt kurz vor der Eroberung der [[Stadt]] [[Paradise City]] durch die von [[Sybok]] angeführte [[Galaktische Armee des Lichts]]. In dieser führt Sybok seine Gefolgsleute - – darunter viele der nicht-menschlichen Bewohner dieses Planeten - – durch die Wüste und lenkt deren Aufmerksamkeit fröhlich auf das vor sie liegende Paradies…