Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Gedankengift

1.415 Bytes hinzugefügt, 13:25, 28. Apr. 2013
K
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
An Bord des [[Forschungsschiff]]s [[SS Tsiolkovsky|''Tsiolkovsky'']], das bei der [[Observation]] eines [[Roter Riese|roten Riesensterns]] ist, deutet etwas auf eine rätselhafte [[Krankheit]] hin.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ======= Prolog: Ein Schiff außer Kontrolle – Teaser====
{{:Logbuch/TNG/1x03/1}}
Auf der ''Tsiolkovsky'' angekommen, findet das Außenteam nur noch Chaos vor. Auf einem [[Hauptbildschirm|Bildschirm]] wird ein Bild der [[Brücke]] angezeigt. In der Tat wurde dort eine der Notausstiegsluken gesprengt und die Crew in den [[Weltraum]] hinausgeblasen. [[Lieutenant]] Yar meldet zehn erfrorene Leichen in der technischen Abteilung; anscheinend habe jemand die Temperaturkontrolle falsch eingestellt, so dass die Wärme in den Weltraum entwichen ist. Auch Geordi entdeckt weitere eingefrorene Leichen in den [[Quartier|Mannschaftsquartier]]en. Riker kann nur noch den [[Tod]] der Crew an die ''Enterprise'' melden.
==== Akt I: Ungewöhnliches Verhalten – Akt I====
{{:Logbuch/TNG/1x03/2}}
Auf der [[Krankenstation]] rätseln [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]], [[Deanna Troi]] und der [[Captain]] darüber, was vorgefallen sein könnte, kommen aber zu keinem Ergebnis. [[Jean-Luc Picard|Picard]] befiehlt den Rücktransport des Außenteams, volle Dekontamination und die anschließende Untersuchung der [[Offizier]]e. Während Dr. Crusher Geordi untersucht, kann sie nichts Besonderes feststellen, außer, dass er ungewöhnlich stark schwitzt. Darauf angesprochen, antwortet er unangemessen patzig, was Riker und den Doktor schwer erstaunt. Geordi merkt an, er habe lediglich einen Scherz machen wollen. Dr. Crusher meldet dem Captain das ungewöhnliche Verhalten; sie werde Geordi bei sich auf der Station behalten.
Riker und Data durchforsten die [[Datenbank]] nach ungewöhnlichen Vorkommnissen. Riker erinnert sich an ähnliche Vorkommnisse auf einem anderen [[Sternenflotte]]nschiff. Da Rikers Angaben unpräzise sind, prognostiziert Data eine Dauer von mehreren Stunden bis zur Vorlage eines Ergebnisses. Auf der Krankenstation nimmt Dr. Crusher weitere Untersuchungen an Geordi vor. Als sie kurz den Raum verlässt, erhebt der sich von seinem [[Biobett]] und schleicht sich davon. Als Crusher zurückkehrt, ruft sie den [[Sicherheit|Sicherheitsdienst]]. Yar lässt nach ihm suchen. Nachdem der Sicherheitsdienst ihn gefunden hat, verlangt er, so sehen zu können wie die anderen Menschen.
==== Akt II: Komplexe Wassermoleküle – Akt II====
Data ist bei seiner Suche noch zu keinem Ergebnis gekommen und bittet Riker um weitere Informationen. Riker meint, dies sei eine Suche nach der "Nadel im Heuhaufen". Data versteht zunächst nicht, bis Riker ihn darüber aufklärt, dass es sich um ein [[Sprichwort]] handelt. Data ruft das Wort "Sprichwort" in seiner Datenbank auf und findet weitere Ausdrücke dafür. Dabei fällt das Wort "historisch" auf, was Riker daran erinnert, dass er so etwas in der Chronik der Schiffe mit dem Namen ''Enterprise'' gelesen habe. Data beschränkt seine Suche auf Schiffe und findet einen Eintrag über "ungewöhnliches Verhalten": die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] unter dem [[Kommandant|Kommando]] von [[Captain]] [[James T. Kirk]]. Bei der Beobachtung der Bahnveränderung eines [[Planet]]en gab es, ähnlich wie bei der Beobachtung der ''Tsiolkovsky'', große Veränderungen in der [[Gravitation]] und ein ebenso ungewöhnliches Verhalten der Crew. Dies führte zur Bildung einer komplexen Reihe von [[Wasser]]molekülen, die auf die Crew wie [[Alkohol]] wirkten. Glücklicherweise konnte rechtzeitig ein Gegenmittel gefunden werden ({{TOS|Implosion in der Spirale}}). Picard lässt die Informationen an Dr. Crusher weitergeben.
Im [[Maschinenraum]] erhält [[Chefingenieur]] [[Sarah MacDougal]] den Befehl auf die Brücken zu kommen, der stellvertretende Chefingenieur [[Jim Shimoda]] soll sich in der Krankenstation melden. Da niemand übrig bleibt, um den Posten zu übernehmen, bietet der vorbeikommende Wesley Crusher sich als "Aufpasser" an. Shimoda geht darauf ein und verlässt den Maschinenraum. Als MacDougal die Brücke erreicht, ist Picard einigermaßen erstaunt; er habe den Befehl nicht gegeben, vielmehr solle sie auf ihrem Posten bleiben, um die Maschinen bereit zu halten, falls die ''Enterprise'' kurzfristig enteilen müsste. Plötzlich ertönt über Lautsprecher ein weiterer Befehl des "Captains": Mit sofortiger Wirkung habe er die Leitung des Schiffes an den kommissarischen Captain Wesley Crusher übergeben. Picard ist "baff" erstaunt. Über [[Intercom]] bedankt sich Wesley beim Captain und verspricht, nun werde für die ''Enterprise'' eine neue Ära anbrechen.
==== Akt III: Konfusion, Lust und Frustration – Akt III====
{{:Logbuch/TNG/1x03/3}}
Auf der Krankenstation testet Dr. Crusher das Gegenmittel an Geordi, er scheint allerdings nicht darauf zu reagieren. Sie stellt fest, dass die Formel von der ''Enterprise'' unbrauchbar ist, da es sich um eine andere [[Wasserstoff|Wasser]]-[[Kohlenstoff|Karbon]]-Verbindung handelt. Crusher ist in Sorge: da Riker Troi berührt habe und später auch sie, sei nun auch er infiziert und habe die Krankheit auch auf sie übertragen.
==== Akt IV: Captain Crusher kommandiert – Akt IV====
{{:Logbuch/TNG/1x03/4}}
MacDougal schafft es, Wesleys Barriere zu durchbrechen. Sie meldet Riker, der die [[Triebwerk]]e anfordert, dass Shimoda immer noch mit den Prozessoren spiele und sie diese nicht korrekt in so kurzer Zeit einsetzen könne. Wesley schlägt vor, dies von Data tun zu lassen, er könne so etwas bewerkstelligen. Riker bringt Data in den Maschinenraum.
==== Akt V: Auf Kollisonskurs – Akt V====
{{:Logbuch/TNG/1x03/5}}
Nachdem alles wieder in Ordnung zu sein scheint, bemerkt Riker gegenüber seinem Captain, dass Wesleys Tat gerechterweise im [[Logbuch]] Erwähnung finden müsse. Der Captain will zusätzlich auch dessen Physiklehrer erwähnen. Alle kehren zurück auf ihre Posten. Yar begibt sich zu Data und bemerkt, dass ''"nichts passiert ist!"''. Der Captain resümiert, es sei ihm klar geworden, dass dies eine hervorragende Crew werden werde, wenn es ihnen allen gelinge, den ständigen Versuchungen zu widerstehen. Mit [[Warpfaktor]] 3 nimmt die ''Enterprise'' Kurs auf.
==Dialogzitate=={{Dialogzitat|Riker|Sie hatten recht. Jemand hat eine Ausstiegsluke rausgesprengt. Alle wurden in den Raum rausgesaugt.|Data|Nicht rausgesaugt, Sir: Rausgeblasen!|Riker|Vielen Dank, Data.|Data|Der Irrtum unterläuft vielen.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}  {{Dialogzitat|Picard|Mit anderen Worten: Die Leiterin unserer Sicherheitsabteilung ist sternhagelvoll||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Tasha Yar|Data du bist doch voll funktionsfähig, nicht?|Data|Natürlich, aber…|Tasha Yar|Wie funktionsfähig?|Data|Umfassend natürlich, mein Programm enthält multiple Techniken, ein breites Spektrum an Befriedigungsvariationen.|Tasha Yar|Du bist ja ein Juwel, ich hatte gehofft, dass es so sein würde.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Data|Wir haben mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede, mein lieber Captain. Ich habe Poren. Menschen haben Poren. Ich habe Fingerabdrücke. Menschen haben Fingerabdrücke. Meine chemischen Bestandteile ähneln menschlichem Blut. Wenn man mich sticht … tropfe ich dann nicht?||<small>TV-Synchronfassung / Anspielung an Shakespeares „Der Kaufmann von Venedig“</small>}} {{Dialogzitat|Data|Oh ich freue mich dich zu sehen Wesley.|Wesley Crusher|Hallo Mr. Data.|Riker|Keine Zeit für Höflichkeiten, Sie müssen unbedingt dafür sorgen, dass die Steuereinheit funktioniert, klar!||<small>TV-Synchronfassung</small>}}  ==Hintergrundinformationen==* === Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ====-->==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====In dieser Folge wird dargestellt, dass Data in jeder Hinsicht <q>voll funktionsfähig</q> ist. Dieser Ausdruck gerät innerhalb ''Star Trek'' und in Fankreisen zu einem geflügelten Wort und ist Anlass für weitere Anekdoten bezüglich seiner Funktionen. In {{Film|8}} wird dieser Dialog erneut aufgegriffen. Acht Jahre später erklärt Data der Borg-Königin, dass er <q>voll funktionsfähig</q> sei.* Der Originaltitel der Folge (''The Naked Now'') lehnt sich an eine Folge der [[Star Trek: The Original Series|Originalserie]] an: {{e|Implosion in der Spirale}} - im Original heißt diese Folge ''The Naked Time''. Darüber hinaus kommen auch Referenzen auf die Folge: Kirk und die ''Enterprise'' vor. Einige Dialoge sind auch sinngemäße Hommagen an die ursprüngliche Episode.* ==== Bezüge zur Realität ====Als Data unter dem Einfluss der Vergiftung auf der Brücke mit Captain Picard spricht, wandelt er ein Zitat aus ''Der Kaufmann von Venedig'' von [[Shakespeare]] ab. Data fragt: <q>Wenn Ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht…, mein lieber Captain?</q>, was Shylocks Frage <q>Wenn Ihr uns stecht, bluten wir nicht?</q> (3. Akt, 1. Szene) entspricht.<!--==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ====-->Diese Episode wurde erstmals im Mai 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.* In der synchronisierten Fassung des [[ZDF]] fehlen etwa drei Minuten, in denen Geordi mit Wesley in der Krankenstation und Tasha Yar mit Geordi in der [[Beobachtungslounge]] gezeigt wurden. Auch in den nachfolgenden Wiederholungen auf [[Sat.1]], [[DF1]] und [[Kabel 1]] wurde diese Folge ohne diese Szenen ausgestrahlt. Sie wurden erst für die DVD-Edition nachsynchronisiert; allerdings fehlt in der Szene zwischen Tasha und Geordi die Musikspur.* Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.* Als Data unter dem Einfluss der Vergiftung auf der Brücke mit Captain Picard spricht, wandelt er ein Zitat aus ''Der Kaufmann von Venedig'' von [[Shakespeare]] ab. Data fragt: <q>Wenn Ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht…, mein lieber Captain?</q>, was Shylocks Frage <q>Wenn Ihr uns stecht, bluten wir nicht?</q> (3. Akt, 1. Szene) entspricht.!--==== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* Als der Stern implodiert, sagt Worf, man sehe ein großes Stück der Sternenoberfläche, das der ''Enterprise'' entgegen flöge. Da ein Stern jedoch eine „Gaskugel“ ist, verfügt er nicht über eine feste Oberfläche. Zudem wird in der deutschen Synchronisation ''Stern'' fälschlicherweise mit ''Planet'' übersetzt.{{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia ===
==Dialogzitate=Apokryphes === {{Dialogzitat|Riker|Sie hatten recht. Jemand hat eine Ausstiegsluke rausgesprengt. Alle wurden === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in den Raum rausgesaugt.|Data|Nicht rausgesaugtMedien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, Sir: Rausgeblasen!|Riker|Vielen DankDVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Data.|Data|Der Irrtum unterläuft vielen.}} Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === {{Dialogzitat|Picard|Mit anderen Worten: Die Leiterin unserer Sicherheitsabteilung ist sternhagelvoll}}==== Inhaltliche Ungereimtheiten ===={{Dialogzitat|Tasha Yar|Data du bist doch voll funktionsfähigAls der Stern implodiert, nicht?|Data|Natürlichsagt Worf, aber…|Tasha Yar|Wie funktionsfähig?|Data|Umfassend natürlichman sehe ein großes Stück der Sternenoberfläche, mein Programm enthält multiple Techniken, ein breites Spektrum an Befriedigungsvariationendas der ''Enterprise'' entgegen flöge.|Tasha Yar|Du bist ja Da ein JuwelStern jedoch eine „Gaskugel“ ist, ich hatte gehofft, dass es so sein würdeverfügt er nicht über eine feste Oberfläche.}}{{Dialogzitat|Data|Wir haben mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede, mein lieber Captain. Ich habe Poren. Menschen haben Poren. Ich habe Fingerabdrücke. Menschen haben Fingerabdrücke. Meine chemischen Bestandteile ähneln menschlichem Blut. Wenn man mich sticht … tropfe ich dann nicht?}} <!--==== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ====In der deutschen Synchronisation wird ''Stern'' fälschlicherweise mit ''(Anspielung an Shakespeares "Der Kaufmann von Venedig")Planet''{{Dialogzitat|Data|Oh ich freue mich dich zu sehen Wesley.|Wesley Crusher|Hallo Mr. Dataübersetzt.|Riker|Keine Zeit für Höflichkeiten, Sie müssen unbedingt dafür sorgen, dass die Steuereinheit funktioniert, Klar!}}
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:unbekannte Synchronsprecherin als Stimme eines Besatzungsmitgliedes der ''Tsiolkovsky'' (CIC)
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges =
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Mission Farpoint|weiter=Der Ehrenkodex|staffel=1}}
 
 
 
[[cs:The Naked Now]]
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü